Invité(es) : Gary Jones (Sergent Walter Harriman), Dan Shea (Sergent Siler)
Résumé :
Suite à un dysfonctionnement de la Porte des Étoiles, le Colonel Jack O'Neill et le Capitaine Samantha Carter sont coincés près d'une autre Porte des Étoiles dans une crevasse glacière sur une planète inconnue.
Après avoir réussi à s'échapper in extremis de la réalité alternative de l'épisode précédent, Daniel informe le SCG de la menace de l'attaque imminente d'Apophis mais il se heurte au sénateur Kinsey qui ne voit dans le programme Porte des Étoiles qu'un gaspillage d'argent et qui considère les déclarations de Daniel comme celles d'un illuminé.
Épisode 20 : Une dimension trop réelle
Titre original : There But For the Grace of God
Numéro(s) : 20 (1-20)
Scénariste(s) : David Kemper
Réalisateur(s) : David Warry-Smith
Adaptation : Robert C. Cooper
Diffusion(s) :
États-Unis : 20 février 1998
Invité(es) : Elizabeth Hoffman (Catherine Langford)
Résumé :
Sur P3R-233, Daniel Jackson découvre un miroir quantique. En le touchant, il reçoit une légère secousse. Voyant que tous ses coéquipiers ne sont plus là, il retourne sur Terre. Il découvre alors qu'il est dans une réalité alternative. Dans cette réalité, la Terre est sous l'emprise des Goa'uld qui s'apprêtent à envahir le SGC après avoir rayé de la carte plusieurs des grandes villes de la Terre.
Épisode 22 : Dans le nid du serpent (2/3)
Titre original : Within the Serpent's Grasp
Numéro(s) : 22 (1-22)
Scénariste(s) : James Crocker
Réalisateur(s) : David Warry-Smith
Adaptation : Jonathan Glassner
Diffusion(s) :
États-Unis : 6 mars 1998
Invité(es) : Peter Williams (Apophis), Gary Jones (Sergent Walter Harriman), Alexis Cruz (Skaara)
Résumé :
La Porte des Étoiles est condamnée en dépit des avertissements de Daniel concernant une imminente attaque Goa'uld contre la Terre. Cependant, SG-1 défie tous les ordres et fait un voyage non-autorisé à travers la Porte des Étoiles vers ce qu'ils pensent être l'origine de l'attaque. Ils se retrouvent dans un vaisseau-mère d'Apophis - rempli de guerriers Jaffa - qui traverse l'espace et fonce droit vers la Terre.