Classique de la science-fiction
Ce roman est considéré comme un grand classique de la science-fiction dans les ouvrages de références suivants :
- Jacques Sadoul, Anthologie de la littérature de science-fiction, Ramsay, 1981 ;
- Lorris Murail, Les Maîtres de la science-fiction, Bordas, coll. « Compacts », 1993 ;
- Stan Barets, Le science-fictionnaire, Denoël, coll. « Présence du futur », 1994;
- Francis Valery, Passeport pour les étoiles, Gallimard, coll. Folio SF, 2000.
Prix littéraire
L'Homme démoli d'Alfred Bester reçut le tout premier Prix Hugo du meilleur roman de science-fiction lors de la Convention de Philadelphie en 1953.
Éditions françaises
- Alfred Bester, L'homme démoli, traduit de l'américain par Jacques Papy, Éditions Denoël, Coll. « Présence du futur », no 9, 1955 (rééditions en 1977, 1989, 1996).
[Traduction française assez inégale]
- Alfred Bester, L'homme démoli, suivi de Terminus, les étoiles, traduit de l'américain par Patrick Marcel, Éditions Denoël, coll. "Lunes d'encre", 2007.
Critiques spécialisées
Dans son Histoire de la science-fiction moderne, Jacques Sadoul déclare à propos de ce roman : « Roman très sophistiqué [...], mais mené avec un brio si extraordinaire encore jamais vu en science-fiction, qu'il constitue une œuvre inoubliable. ».