Les Aristochats - Définition
Source: Wikipédia sous licence CC-BY-SA 3.0.
La liste des auteurs de cet article est disponible ici.
La liste des auteurs de cet article est disponible ici.
Fiche technique
- Titre original : The Aristocats
- Titre français : Les Aristochats
- Réalisation : Wolfgang Reitherman, assisté de Ed Hansen et Dan Alguire
- Scénario : Larry Clemmons, assisté de Ken Anderson, Julius Svendsen, Frank Thomas, Vance Gerry, Eric Cleworth et Ralph Wright d'après Tom McGowan et Tom Rowe
- Conception graphique :
- Direction artistique : Ken Anderson
- Cadrage (Layout) : Don Griffith, assisté de Basil Davidovicth et Sylvia Roemer
- Décors : Al Dempster, assisté de Bill Layne et Ralph Hulett
- Animation :
- Supervision : Milt Kahl, Ollie Johnston, Frank Thomas et John Lounsbery
- Animation des personnages : Hal King, Eric Cleworth, Eric Larson, Fred Hellmich, Walt Stanchfield, Dave Michener et Julius Svendsen
- Effets spéciaux : Dan MacManus et Dick Lucas
- Son : Robert O. Cook (supervision)
- Montage : Tom Acosta (film), Evelyn Kennedy (musique)
- Musique :
- Compositeur : George Bruns
- Chansons : Terry Gilkyson, Floyd Huddleston, Al Rinker, Richard M. Sherman et Robert B. Sherman
- Orchestrations : Walter Sheets
- Directeur de production : Don Duckwall
- Producteurs délégués :Wolfgang Reitherman et Winston Hibler
- Production : Walt Disney Pictures
- Distribution : Buena Vista Pictures Distribution
- Budget : + de 4 millions de USD
- Format : Couleur (Technicolor IB) - 1,37:1 (1,75:1 - soft ou hard matte) - Mono (RCA Sound System)
- Durée : 78 minutes
- Dates de sortie :
-
-
-
Récompenses et nominations
- 1973 - Prix aux Golden Screen d'Allemagne
- 1981 - Prix aux Golden Screen d'Allemagne
Chansons du film
- Les Aristocats (The Aristocats) - Soliste
- Gammes et Arpèges (Scales and Arpeggios) - Marie, Berlioz et Duchesse
- Thomas O'Malley (Thomas O'Malley Cat) - O'Malley
- Tout le monde veut devenir un cat (Everybody Wants To Be A Cat) - Scat Cat, O'Malley, Marie et les chats
- She Never Felt Alone - Duchesse
- Tout le monde veut devenir un cat (Reprise) - Les Chats, Frou-Frou et Oncle Waldo
Sorties vidéo
- 1 fevrier 1995 - VHS
- 23 avril 1996 - VHS (États-Unis et Québec)
- 1997 - VHS Image
- 1997 - Laserdisc
- 1999 - DVD
- 23 mars 2000 - Première sortie en Islande
- 4 avril 2000 - VHS et DVD (Québec) collection « classique or »
- 21 septembre 2001 - VHS et DVD
- Printemps 2008 - DVD Collector (États-Unis et Québec seulement)
Toutes ces versions présentent le film dans son format d'origine, à l'exception de la version laserdisc qui est recadrée en panoramique.
Sorties cinéma
- 11 décembre 1970 - États-Unis (Première à Los Angeles, Californie)
- 24 décembre 1970 - États-Unis
- 14 mai 1971 - Argentine
- 13 novembre 1971 - Italie
- 4 décembre 1971 - Suède
- 6 décembre 1971 - Espagne
- 8 décembre 1971 - France
- 16 décembre 1971 - Allemagne de l'Ouest
- 17 décembre 1971 - Finlande
- 26 décembre 1971 - Danemark et Norvège
- 11 mars 1972 - Japon
- 18 décembre 1979 - Italie (ressortie)
- 12 décembre 1980 - Allemagne de l'ouest (ressortie)
- 19 décembre 1980 - États-Unis (ressortie)
- 20 juillet 1985 - Japon (ressortie)
- 10 avril 1987 - États-Unis (ressortie)
- 30 mars 1994 - France (ressortie)
- 15 mai 1994 - Allemagne (ressortie)
- 2 mai 2001 - Norvège (ressortie)
Titre en différentes langues
- Allemand : Die Aristocats
- Anglais : The Aristocats
- Bosnien : Mačke iz visokog društva
- Bulgare : Аристокотките (Aristokotkite)
- Chinois : 猫儿历险记 (Māoér Lìxiǎn Jì : « Les Chats en danger »)
- Coréen : 아리스토캣 (Ariseutokaet)
- Croate : Mačke iz visokog društva (« Les Chats de la haute société »)
- Danois : Aristocats
- Espagnol : Los Aristogatos
- Espéranto : La Aristokatoj
- Estonien : Aristokassid
- Finnois : Aristokatit
- Français : Les Aristochats
- Gallois : Y Cathod Crach
- Grec : Οι Αριστογάτες (I Aristogátes)
- Hébreu : חתולים בצמרת (H'atoulim batsameret : « Les Chats d'élite »)
- Hongrois : Macskarisztokraták (Motchkoristokrotak : « Les Chats aristocratiques »)
- Islandais : Hefðakettirnir
- Italien : Gli Aristogatti
- Japonais : おしゃれキャット (Osharekyatto : « Les Chats élégants »)
- Néerlandais : De Aristokatten
- Norvégien : Aristokattene
- Polonais : Aryskotraci
- Portugais : Os Aristogatos
- Roumain : Pisicile aristocrate
- Russe : Коты-аристократы (Koty-aristokraty : « Les Chats aristocrates »)
- Serbe : Mačke iz visokog društva
- Slovaque : Aristomačky
- Slovène : Mačke iz visoke družbe
- Suédois : Aristocats
- Thaï : อริสโตแคตส์ (Doisotokhats)
- Vietnamien : Gia Đình Mèo Quý Tộc
