La logique est simple : toujours rajouter un 0.
Aujourd’hui il est commun d'utiliser les caractères de 0 à 9 comme dix chiffres de l'écriture décimale positionnelle. Cet usage est aussi commun dans la numération japonaise, même si l'on lit les numéraux différement dans les deux langues.
Nombre | Positionnel | Chinois | Japonais |
---|---|---|---|
28 | 二八 | 二十八 (èrshibā) | 二十八 (nijūhatchi) |
208 | 二〇八 | 二百〇八 (èrbǎilíngbā) | 二百八 (nihyakuhatchi) |
280 | 二八〇 | 二百八十 (èrbǎibāshí) ou 二百八 (èrbǎibā) | 二百八十 (nihyakuhatchijū) |
2008 | 二〇〇八 | 两千〇八 (liǎngqiānlíngbā) | 二千八 (nisenhatchi) |
2080 | 二〇八〇 | 两千〇八十 (liǎngqiānlíngbāshí) | 二千八十 (nisenhatchijū) |
2800 | 二八〇〇 | 两千八百 (liǎngqiānbābǎi) ou 两千八 (liǎngqiānbā) | 二千八百 (nisenhappyaku) |