Saison 4 de Futurama - Définition
Source: Wikipédia sous licence CC-BY-SA 3.0.
La liste des auteurs de cet article est disponible ici.
La liste des auteurs de cet article est disponible ici.
- Introduction - Épisode 1 : Tout se termine bien à Roswell - Épisode 3 : Histoires formidables II - Épisode 2 : Le Conte des deux Pères Noël - Épisode 5 : Retrouvailles - Épisode 4 : Un Amour de Vaisseau - Épisode 7 : La huitième plaie - Épisode 6 : Buggalos en vadrouille - Épisode 9 : OPA sur PME - Épisode 8 : La preuve par Dieu - Épisode 11 : Le Chef de fer - Épisode 10 : La victoire en lançant - Épisode 12 : Là où aucun fan n'est allé
Épisode 11 : Le Chef de fer
- Titre original : The 30% Iron Chef
- Numéro(s) : 3ACV22
- Scénariste(s) : Jeff Westbrook
- Réalisateur(s) : Ron Hughart
- Diffusion(s) :
-
-
- Gag du sous-titre : If accidently watched, induce vomiting (Provoque des vomissements si l'épisode est regardé accidentellement)
- Résumé : Après avoir découvert que sa nourriture déplaisait à tout le monde, Bender décide de fuguer. Sur une planète bidonville, il va faire la connaissance du plus grand chef de tous les temps, Helmut Spargle, qui avait sa propre émission de télévision avant qu'elle ne soit remplacée par celle d'Elzar. Helmut décide d'apprendre à Bender à cuisiner afin de se venger d'Elzar.
- Référence(s) à :
- Dans l'épisode, la télé-réalité fictif Iron Cook est un parodie du jeu télévisé japonais Iron Chef.
Épisode 10 : La victoire en lançant
- Autre titre : Leela a la tête dure
- Titre original : A Leela of Her Own
- Numéro(s) : Prod° 3ACV16
- Scénariste(s) : Patric M. Verrone
- Réalisateur(s) : Swinton O. Scott III
- Diffusion(s) :
-
-
- Gag du sous-titre : Scratch here to reveal prize (Grattez ici pour connaître vos gains)
- Résumé :
- Référence(s) à :
Épisode 12 : Là où aucun fan n'est allé
- Titre original : Where No Fan Has Gone Before
- Numéro(s) : Prod° 4ACV11
- Scénariste(s) : David A. Goodman
- Réalisateur(s) : Pat Shinagawa
- Diffusion(s) :
-
-
- Gag du sous-titre : Where no fan has gone before (Là où aucun fan n'est jamais allé)
- Résumé :
- Référence(s) à :
- Introduction - Épisode 1 : Tout se termine bien à Roswell - Épisode 3 : Histoires formidables II - Épisode 2 : Le Conte des deux Pères Noël - Épisode 5 : Retrouvailles - Épisode 4 : Un Amour de Vaisseau - Épisode 7 : La huitième plaie - Épisode 6 : Buggalos en vadrouille - Épisode 9 : OPA sur PME - Épisode 8 : La preuve par Dieu - Épisode 11 : Le Chef de fer - Épisode 10 : La victoire en lançant - Épisode 12 : Là où aucun fan n'est allé
