Saison 4 de Futurama - Définition

Épisode 4 : Un Amour de Vaisseau

• Titre original : Love and Rocket
• Numéro(s) : Prod° 4ACV03
• Scénariste(s) : Dan Vebber
• Réalisateur(s) : Brian Sheesley
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 10 février 2002 sur FOX
• Gag du sous-titre : When you see the robot, drink ! (Quand vous voyez le robot, buvez !)
• Résumé : Pour la Saint-Valentin, l'équipe de Planet Express doit livrer les coeurs d'amour de Romanticorp. Pendant ce temps Bender sort avec le vaisseau de Planet Express.
• Référence(s) à :
  • Le roi et la reine d'Omicron Persei 8 regardent Friends.
  • Lorsque Bender se branche au vaisseau, il se dématérialise comme dans Matrix.
  • l' épisode fait plusieurs référence à 2001, odyssée de l'espace, comme la scéne oû il s'enferme pour parler sans que le vaisseau les entendent, ou quand leela débranche le générateur. Par ailleurs, "l'oeil" du vaisseau ressemble à celui de HAL-9000

Épisode 7 : La huitième plaie

• Autre titre : Un Pharaon inoubliable
• Titre original : A Pharaoh to Remember
• Numéro(s) : Prod° 3ACV17
• Scénariste(s) : Ron Weiner
• Réalisateur(s) : Mark Ervin
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 10 mars 2002 sur FOX
• Gag du sous-titre : Psst... Big party at your house after the show ! (Hé, mégateuf chez toi après l'épisode !)
• Résumé : Fry, Leela et Bender doivent livrer un bloc de grès sur Osiris 4, mais à leur arrivée ils servent comme esclaves à la construction de la tombe du pharaon au pouvoir. A l'inauguration du monument le pharaon est tué, et Bender devient le nouveau pharaon.
• Référence(s) à :
  • Sur la planète Osiris 4, on voit deux soleils, en référence au film 2010: L'Année du premier contact.
  • Le pianiste de l'enterrement du pharaon ressemble à Elton John.
  • Bender fait un clin d'oeil à Casimir en prétendant venir "du pays joyeux des enfants heureux et des monstres gentils".

Épisode 6 : Buggalos en vadrouille

• Autre titre : Buggalo Kif
• Titre original : Where the Buggalo Roam
• Numéro(s) : Prod° 4ACV04
• Scénariste(s) : Ron Weiner
• Réalisateur(s) : Susie Dietter
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 2 mars 2002 sur FOX
• Gag du sous-titre : Krafted with luv by monsters (Emballé avec amour par des monstres)
• Résumé : L'équipe du Planet Express est invitée par les parents d'Amy pour la fête de Mars. Les Buggalos de la famille Wong sont alors emportés par une tempête de sable. Kif Kroker, le petit ami d'Amy, décide alors de les retrouver.
• Référence(s) à :

Épisode 9 : OPA sur PME

• Autre titre : Les actions du futur
• Titre original : Future Stock
• Numéro(s) : Prod° 3ACV21
• Scénariste(s) : Aaron Ehasz
• Réalisateur(s) : Brian Sheesley
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 31 mars 2002 sur FOX
• Gag du sous-titre : Love it or shove it (Adorez-le ou fourrez-vous le)
• Résumé :
• Référence(s) à :

Épisode 8 : La preuve par Dieu

• Autre titre : Les Affranchis de Dieu
• Titre original : Godfellas
• Numéro(s) : Prod° 3ACV20
• Scénariste(s) : Ken Keeler
• Réalisateur(s) : Susie Dietter
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 17 mars 2002 sur FOX
• Gag du sous-titre : Please turn off all cell phones and tricorders (Éteignez vos portables et tricordeurs)
• Résumé : Bender est éjecté dans l'espace lors d'une attaque du Planet Express, après s'être endormi dans la salle des torpilles. Dans sa dérive il reçoit alors un astéroïde sur lequel vivent des êtres lilliputiens, qui l'honorent comme leur dieu. Pendant ce temps, Fry tente de le retrouver.
• Référence(s) à :
  • Le nom des habitants, les Tompouciens, sont un clin d'oeil au personnage Tom Pouce.
  • Les références religieuses sont importantes. Les commandements de Bender se réfèrent aux commandements donnés par Dieu à Moïse sur les Tables de la Loi. Bender a les mêmes pouvoirs que Dieu : déluge, feux, vie ou mort des disciples, tempêtes. Il dit aussi "Que la lumière soit", premiers mots de la Génèse, et veut que l'on écrive sa Bible. Ses fidèles veulent partir en croisade contre les infidèles. Fry va dans une église qui est un mélange de bouddhisme, judaïsme, islam et christiannisme.
  • Le moment où Bender nage dans l'espace, et où il boit de la bière, on entend des musiques tires du film 2001, l'Odyssée de l'espace.
  • La bière qu'il boit s'appelle d'ailleurs Lordweiser, référence à la bière américaine Budweiser.