Œuvres
Livres
- Coquillage (Roman, La pleine lune, 1986)
- Traduction anglaise : The Shell(Oberon Press, 1990)
- Le Traversier (Recueil de nouvelles, La pleine lune, 1987)
- L'Espace du diamant (Roman, La pleine lune, 1990)
- Le Piège à souvenirs (Recueil de nouvelles, La pleine lune, 1991)
- L'Ombre et le cheval (Roman pour adolescents, Paulines: Jeunesse-pop 78, 1992)
Le Cycle de Vrénalik
- En hommage aux araignées (Roman, L'Actuelle, 1974)
- nouvelle version pour adolescents : L'Étranger sous la ville (Roman, Paulines: Jeunesse-pop 56, 1987)
- traduction néerlandaise : De vreemdeling onder de stad, Aartselaar, Zuidnederlandse Uitgererij N. V., 1987.
- Version révisée comprenant deux nouveaux chapitres: L'Aigle des profondeurs (Roman, Alire: Romans 055, 2002)
- Der Traümer in der Zitadelle, en français: Le rêveur dans la Citadelle (Heyne Verlag, coll. Fantasy 3555, 1977)
- Version française: L'Épuisement du soleil (Roman, Le Préambule: Chroniques du futur 8, 1985)
- Version révisée et partiellement inédite en deux tomes : Le Rêveur dans la Citadelle (Roman, Alire, Romans 013 : 1998) et L'Archipel noir (Roman, Alire: Romans 022, 1999)
Les Chroniques infernales
- Lame (Roman, Québec/Amérique: Sextant 9, 1995)
- Aboli (Roman, Alire:Romans 002, 1996)
- Ouverture (Roman, Alire : Romans 007, 1997)
- Secrets(Roman, Alire: Romans 014, 1998)
- Or (Roman, Alire: Romans 023, 1999)
- Sorbier (Roman, Alire: Romans 032, 2000)
Nouvelles
- L'Initiateur et les Étrangers, (sous le nom d'Esther Blackburn) in Marie-Françoise, journal des élèves du Collège Marie de France, vol V, no 1, 1964)
- Reparution dans imagine... 38 (1987)
- L'Étoile de mer (Fantasy Specialist 5, 1975)
- Nouvelle version dans Solaris 47 (1982)
- Reparution dans Le Traversier(La pleine lune, 1987)
- Traduction anglaise : The Starfish (in Magic Realism, Aya Press, 1980)
- L'Escalier (NBJ 89, 1980)
- Reparution dans Le Traversier (La pleine lune, 1987)
- Le Labyrinthe (imagine... 8-9, 1981)
- Reparution dans Les Années-lumière(VLB éditeur, 1983)
- Reparution dans Le Traversier(La pleine lune, 1987)
- Nourrir les fantômes affamés (Pour ta belle gueule d'ahuri 6, 1983)
- Reparution sous le titre Xils dans Aurores Boréales 2(Le Préambule, Chroniques du futur 9, 1985)
- Reparution dans Le Piège à souvenirs(La pleine lune, 1991)
- Traduction anglaise : Xils (in Tesseracts 2, Porcepic Books, 1987)
- Reparution dans Northern Stars (Tor, 1994)
- Le Traversier (in Espaces imaginaires, 1, Les Imaginoïdes, 1983)
- Reparution dans Le Traversier (La pleine lune, 1987)
- Coquillage (imagine... 17, 1983) (Extrait du roman)
- L'Enclave (imagine... 21, 1984)
- Reparution dans Le Traversier(La pleine lune, 1987)
- La Double Jonction des ailes (in Futurs intérieurs, Opta, Fiction spécial 34, 1984)
- Reparution dans imagine... 29, 1985)
- Reparution dans Le Traversier (La pleine lune, 1987)
- Petite Ballade orwellienne (in Le Devoir, 17 novembre 1984)
- Le Piège à souvenirs (in Dix nouvelles de science-fiction québécoise, Les Quinze, 1985)
- Reparution dans Anthologie de la science-fiction québécoise contemporaine(BQ, 1988)
- Reparution dans 20 grands auteurs pour découvrir la nouvelle (La Lignée, 1990)
- Reparution dans Le Piège à souvenirs (La pleine lune, 1991)
- Traduction anglaise : Memory Trap (in Tessaracts Q, Tessaract Books, 1996)
- Au fond des yeux in Espaces imaginaires 3 (Les Imaginoïdes, 1985)
- Reparution dans Le Traversier (La pleine lune, 1987)
- La Nappe de velours rose (Solaris 66, 1986)
- Reparution dans Le Traversier (La pleine lune, 1987)
- Dans la forêt de vitrail (La Vie du rail 2058, 1986)
- Reparution dans Le Traversier (La pleine lune, 1987)
- Reparution dans SF - Dix années de science-fiction québécoise (Logiques, Autres mers, autres mondes 3, 1988)
- Par-dessus la tête (imagine... 39, 1987)
- Les Yeux d'enfance (Éloizes, vol 7, no 1, 1987)
- Sans titre (XYZ 11, 1987)
- Treize : la honte et l'envol (XYZ 13, 1987)
- Reparution dans Le Piège à souvenirs (La pleine lune, 1991)
- La Roseraie (in Contes et récits d'aujourd'hui, Montréal, XYZ/Musée de la civilisation, 1987)
- Reparution dans Contes d'amour et d'enchantement du Québec (Mondia, 1989)
- Reparution dans Le Piège à souvenirs (La pleine lune, 1991)
- Les Quatre Pleureuses (in L'Aventure, la mésaventure, Les Quinze, 1987)
- Devenir vivante (in Dérives 5, Logiques, Autres mers, autres mondes 1, 1988)
- Reparution dans Le Piège à souvenirs (La pleine lune, 1991)
- Le Musée de Psal (imagine... 46, 1988)
- Reparution dans Le Piège à souvenirs (La pleine lune, 1991)
- Mourir une fois pour toutes (in Sous des soleils étrangers, Ianus, 1989)
- Reparution dans Le Piège à souvenirs (La pleine lune, 1991)
- L'Église à la toiture rouillée (Arcade 18 , 1989)
- Reparution dans Arcade 35-36 (1996)
- Canadoule (Trois, vol 5, nos 1-2, 1989)
- Reparution dans Le Piège à souvenirs (La pleine lune, 1991)
- Traduction anglaise : Canadola (in Tessaracts 3, Porcepic Books, 1990)
- L'Ange et le Pont (XYZ 22, 1990)
- Reparution dans Le Piège à souvenirs (La pleine lune, 1991)
- Les Deux Maisons (in Le Sourire de la dame de l'image, Hurtubise HMH, Plus, 1991)
- L'Ivresse de la chute (XYZ 28, 1991)
- L'Entrée des enfers (Stop 131, 1993)
- Le Chat blanc (Vidéo-Presse, volume XXIII, no 3, 1993)
- L'Attrait du bleu (Solaris 113, 1995)
- Pierreux (Arcade 38, 1996)
- Cheveux à l'huile (imagine... 80/81, 1998)