Pour chercher la valeur approchée x d'une racine d'un polynôme P, on cherche un entier 
 
 
 
 
 
 
 
Il s'agit alors de chercher une racine de R comprise entre 0 et 10 en utilisant un processus analogue : on cherche un entier 
 
 
 
 
 
On détermine ainsi les décimales successives du développement décimal de x.
Exemple : Algorithme de Ruffini-Horner pour l'extraction de la racine cubique de 18.
Il s'agit de trouver un réel x racine du polynôme 
 
 
| Coefficients de P | 1 | 0 | 0 | - 18 | 
| Coeficients de P1 | 1 | 2 | 4 | - 10 | 
| Coeficients de P2 | 1 | 4 | 12 | |
| Coeficients de P3 | 1 | 6 | ||
| Coeficients de P4 | 1 | 
Le réel x est racine cubique de 18 si 
 
 
 
| Coefficients de R | 1 | 60 | 1200 | -10000 | 
| Coeficients de R1 | 1 | 66 | 1596 | -424 | 
| Coeficients de R2 | 1 | 72 | 2028 | |
| Coeficients de R3 | 1 | 78 | ||
| Coeficients de R4 | 1 | 
Le réel y est racine de R si 
 
 
L'algorithme précédent permet donc d'effectuer la division euclidienne du polynome P par 
 
 
 
En utilisant de nouveau l'algorithme pour 
 
 
 
 
...
 
Les nombres 
 
 
 
      Illustration pratique  : Si 
 
 
| Coefficients de P | 4 | − 7 | 3 | − 5 | 
| Coeficients de P1 | 4 | 8 − 7 = 1 | 2 + 3 = 5 | 10 − 5 = 5 | 
| Coeficients de P2 | 4 | 8 + 1 =9 | 18 + 5 = 23 | |
| Coeficients de P3 | 4 | 8 + 9 =17 | ||
| Coeficients de P4 | 4 | 
Donc
 
Cette propriété apparaît ici en dernière position alors qu'elle est la propriété initiale mise en évidence par Ruffini et Horner. Cependant, comme une démarche purement algébrique est possible, celle-ci, plus simple, a été présentée d'abord. Le même algorithme permet de déterminer aussi la valeur de 
 
 
Si on note Q(Y) = P(a + Y), les coefficients bk de Q, trouvés par la méthode de Ruffini-Horner vérifient l'égalité
