Vingt Mille Lieues sous les mers (film, 1954) - Définition
La liste des auteurs de cet article est disponible ici.
Introduction
| Vingt Mille Lieues sous les mers | |
| Titre original | 20,000 Leagues Under the Sea |
|---|---|
| Réalisation | Richard Fleischer |
| Scénario | Earl Felton |
| Décors | Harper Goff |
| Photographie | Franz Planer |
| Montage | Elmo Williams |
| Musique | Paul J. Smith et Al Hoffman |
| Production | Walt Disney |
| Société(s) de production | Walt Disney Pictures |
| Société(s) de distribution | Buena Vista Pictures Distribution |
| Pays d’origine |
|
| Langue(s) originale(s) | Anglais |
| Format | Couleurs - 2,55:1 - Stéréo - 35 mm |
| Durée | 127 min |
| Sortie | 23 décembre 1954 |
Vingt Mille Lieues sous les mers (20,000 Leagues Under the Sea) est un film américain réalisé par Richard Fleischer, sorti en 1954 et adapté du roman éponyme de Jules Verne.
Synopsis
En 1868, plusieurs bateaux sont coulés par un monstre mystérieux, selon les témoignages de quelques rescapés, et les marins refusent maintenant d'embarquer. Bloqués à San Francisco, le professeur Arronax, spécialiste de la faune sous-marine, et son fidèle Conseil acceptent de participer à la mission d'enquête de l'armée américaine. Ils embarquent à bord de «L'Abraham Lincoln » en compagnie de Ned Land, un harponneur fameux, afin d'élucider les mystérieuses disparitions et éventuellement tuer le monstre.
Fiche technique
- Titre original : 20 000 Leagues Under the Sea
- Titre français : 20 000 lieues sous les mers
- Réalisation : Richard Fleischer
- Scénario : Earl Felton, adapté du roman éponyme de Jules Verne
- Société de production : Walt Disney Pictures
- Société de distribution : Buena Vista Pictures Distribution
- Producteur : Walt Disney
- Photographie : Franz Planer, Franz Lehm, Ralph Hammeras, Till Gabbani
- Ingénieur du son : C. O. Slyfield, Robert O. Cook
- Effets spéciaux : John Hench et Josh Meador
- Concepteur de l'univers visuel : Harper Goff
- Directeur Artistique : John Meehan
- Décors : Emile Kuri
- Costumes : Norman Martien
- Maquillage : Lou Hippe
- Musique : Paul J. Smith
- Chanson : Al Hoffman (A Whale of a Tale)
- Montage : Elmo Williams
- Format : Couleurs (Technicolor) - 2,55:1 - Stéréo (RCA Sound Recording) - 35 mm
- Pays d'origine :
- Genre : Aventure
- Durée : 127 minutes
- Dates de sortie :
-
-
-
Commentaire
L'action et la structure du film, aussi bien que sa tonalité morale, sont sensiblement différentes de celles du roman de Jules Verne. Lors du choix des scènes du roman, Fleischer précise que le scénariste Earl Felton et lui-même n'ont retenu que « les scènes les plus mémorables » : « Tout le monde se rappelle l'enterrement sous-marin, l'attaque des cannibales, et le combat avec le calmar géant, ainsi nous avons dû inclure ces épisodes. Nous ne les avons pas employés dans la même continuité ni de la même manière parce que nous avons compté sur le fait que personne n'a jamais lu le livre très soigneusement ». Le réalisateur va plus loin en affirmant que lui et son scénariste « se sont rendu compte qu'il n'y avait pas une vraie histoire, seulement une suite d'épisodes », mettant cela en partie au débit de la traduction. Aussi, en adaptant le roman, Disney et son équipe ont comprimé et changé la tonalité des évènements du récit ainsi que les personnages et leurs rapports entre eux.
L'aspect baroque du Nautilus lui donne une apparence visuellement fascinante qui ajoute à l'aura de mystère et de merveille entourant le navire. D'après son concepteur, Harper Goff, Disney voulait suivre la description de Verne, mais lui ne voyait pas les choses ainsi : « J'ai dit à Walt que le nautilus a été construit à la hâte et sommairement dans la base secrète de Nemo… Le seul matériel disponible était le fer brut récupéré des épaves… Nemo a tout obtenu pour son submersible - matériaux, meubles, objets d'art, et même un orgue - des épaves qu'il a trouvées au fond des océans. ».
