Saison 1 de Futurama - Définition

Épisode 6 : Cinquante millions de dollars d'anchois

• Titre original : A Fishfull of Dollars
• Numéro(s) : 6 / Prod° ACV06
• Scénariste(s) : Patrick M. Verrone
• Réalisateur(s) : Ron Hughart, Gregg Vanzo
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 27 avril 1999 sur FOX
  •  France : 15 avril 2000 sur Canal +
  •  Belgique : 14 mai 2000 sur La Deux
• Gag du sous-titre : CHARGEMENT... (LOADING...)
• Invité(es) : Pamela Anderson (sa propre voix), Phil LaMarr (Hermes), Lauren Tom (Amy)
• Têtes célèbres: Pamela Anderson
• Résumé : Après avoir visionné une pub en rêve, Fry et l’équipe de Planet Express se rendent dans un centre commercial pour y faire des achats. En voulant payer la caution pour Bender qui a tenté de voler des marchandises, Fry découvre que ses 80 cents laissés sur son compte en 1999 lui ont rapporté 4,3 milliards de dollars. Lors d’une vente aux enchères, il achète divers objets du XX^e siècle dont une boîte d’anchois, la dernière qui existe sur Terre. M'man, une puissante industrielle, pense que Fry va se servir de l’huile d’anchois pour fabriquer de l’huile pour robot, mettant ainsi un terme au monopole de M’man. Elle va alors inventer une ruse pour ruiner Fry et l’obliger à lui vendre la boîte d’anchois...
• Quelques répliques :
  • "Je voudrais une pizza avec un peu de tout sauf des anchois, et une autre avec ma garniture préférée : les anchois."
• Référence(s) à :
  • Le titre (A Fishfull of Dollars en VO) est une référence au Western de Clint Eastwood A Fistfull of Dollars.
  • Le tableau qui apparait dans l'appartement "du XX^e siècle" de Fry est un tableau de Patrick Nagel.
  • Pamela Anderson évoque Alerte à Malibu, le film qui est "le premier film entièrement tourné au ralenti". Il s'agit d'une petite moquerie sur les nombreuses scènes au ralenti de la série.
  • La chanson qualifiée de "musique classique" chez Fry est Baby Got Back, un titre de Sir Mix-a-Lot.
  • Lorsque Fry regarde la TV, on peut entendre la musique du générique d'intro de la série Sanford and Son

Épisode 9 : L'Enfer, c'est les autres robots

• Titre original : Hell is other robots
• Numéro(s) : 9 / Prod° ACV09
• Scénariste(s) : Eric Kaplan
• Réalisateur(s) : Rich Moore
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 18 mai 1999 sur FOX
  •  France : 6 mai 2000 sur Canal +
  •  Belgique : 4 juin 2000 sur La Deux
• Gag du sous-titre : Condamné par le pape sidéral (Condemned by the space pope)
• Têtes célèbres: The Beastie Boys
• Invité(es) : The Beastie Boys (leur propre voix), Dan Castellaneta (voix de Beelzebot)
• Résumé : Après un concert des Beastie Boys où il a rencontré son ancien ami Fender, Bender rejoint un groupe de robots accros à l’électricité. Pris de remords par la suite et désirant s’en sortir, Bender ne voit qu’une seule solution : l’église de robotologie. Mais l’émetteur qu’on lui a implanté le trahit et révèle au Robot Diable que Bender a rechuté. Bender est envoyé dans l’enfer des robots, et Fry et Leela suivent sa piste pour tenter de le sauver.
• Référence(s) à :
  • Le titre est une référence à une réplique tirée de la pièce Huis clos de Jean-Paul Sartre L'Enfer, c'est les autres.
  • Le logo de l'église de Robotologie est le symbole technique de la résistance.
  • Référence au film Requiem for a dream quand Fry dit qu'un ami vendait la télé de sa mère pour acheter de la drogue.