Saison 1 de Futurama - Définition

Épisode 2 : La série débarque

• Titre original : The Series Has Landed
• Sous titre : En Hypnovision
• Numéro(s) : 2 / Prod° ACV02
• Scénariste(s) : Ken Keeler
• Réalisateur(s) : Peter Avanzino
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 4 avril 1999 sur FOX
  •  France : 18 mars 2000 sur Canal +
  •  Belgique : 16 avril 2000 sur La Deux
• Gag du sous-titre : En Hypno-Vision (In hypno-vision)
• Têtes célèbres : Aucune
• Invité(es) : Phil LaMarr (Hermes), Lauren Tom (Amy)
• Résumé : Fry, Leela et Bender intègrent l'équipe de Planet Express et découvrent Hermes Conrad, un comptable jamaïcain fou de bureaucratie et de limbo, Amy Wong, une chinoise richissime et superficielle dont les parents possèdent la moitié de la planète Mars, et le Docteur Zoidberg, un homard géant pauvre et loufoque censé être un specialiste de l'anatomie humaine. Alors que Leela est nommée capitaine, l'équipe doit livrer un colis sur la Lune. Fry y voit l'occasion de réaliser son rêve d'aller un jour reproduire l'exploit de Neil Armstrong, mais en arrivant sur la Lune, il constate que celle-ci est occupée par un parc d'attraction. Déçu, il essaiera d'échapper à cette partie artificielle, attirant quelques ennuis à Leela, tandis qu'Amy tente de récupérer les clés perdues du vaisseau, et que Bender fait la cour à la fille robot d'un fermier du coin.
• Commentaire : "La série débarque" est le second épisode de Futurama. Cet épisode complète le premier puisqu'on y découvre d'autres personnages principaux.
• Quelques répliques :
  • Professor Farnsworth : "Notre publicité va être diffusée pendant le SuperBowl... Pas sur la même chaine évidemment."
  • Fry : "Je t'envoie direct sur la Lune c'est une métaphore pour dire qu'il bat sa femme."
  • Bender : "Je m'en fous ! Si c'est comme ça je vais en ouvrir un moi de parc d'attraction avec des tables de Black Jack et des putes! En fait, même pas besoin de parc."
• Référence(s) à :
  • Le "Luna Park" et son "Moon Street USA" sont une référence aux parc d'attraction de Disney, de même que son slogan : "L'endroit le plus drôle sur l'orbite de la Terre".
  • Hommage aux Pink Floyd avec le titre "Dark Side of the moon" quand Fry fait la découverte de la face cachée de la Lune (Dark Side en anglais).
  • Le titre anglais "The series has landed" est une référence à ce qu'a déclaré Neil Armstrong à la NASA : "The Eagle has landed".

Épisode 5 : Terreur sur la planète robot

• Titre original : Fear of a bot planet
• Numéro(s) : 5 / Prod° ACV05
• Scénariste(s) : Heather Lombard, Evan Gore
• Réalisateur(s) : Ashley Lenz, Chris Sauve
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 20 avril 1999 sur FOX
  •  France : 8 avril 2000 sur Canal +
  •  Belgique : 7 mai 2000 sur La Deux
• Gag du sous-titre : Avec des extra-terrestres entièrement nues (Featuring Gratuitous Alien Nudity)
• Têtes célèbres: Aucune
• Invité(es) : Tom Kenny (voix du robot), Phil LaMarr (Hermes)
• Résumé : Alors que Bender est plus qu’agacé de la façon dont les robots sont traités par les humains sur Terre, il doit, avec Fry et Leela, livrer un colis sur Chapek 9, une planète habitée par des robots qui tuent systématiquement tous les humains. C’est bien sur Bender qui est envoyé pour déposer le colis sur la planète mais les robots découvrent qu’il travaille pour des humains et l’emprisonnent. Fry et Leela n’ont d’autre solution que de se déguiser en robot pour aller sauver leur ami.
• Quelques répliques :
  • "Et voilà, il suffit que des robots tuent des humains pour qu'on dise qu'ils sont dangereux."
• Référence(s) à :
  • Le nom de la planète Chapek 9 est un hommage à l'inventeur Tchèque du terme robot Karel Čapek.
  • Le titre de l'épisode (Fear of a Bot Planet en VO) provient du titre d'un album du groupe Public Enemy, Fear of a Black Planet.
  • Une scène où des robots tentent de construire un mur rend hommage au jeu Tetris.
  • Les films à l'affiche du cinéma robot sont des parodies des films suivants:
    • Barbot Streisand in Yentltron (parodie de Barbra Streisand dans Yentl et de Tron)
    • Buff Bot the Human Slayer (parodie de Buffy the Vampire Slayer)
    • I Was a Teenage Human (parodie de I Was a Teenage Werewolf)
    • It Came From Planet Earth (parodie de It Came From Outer Space)