Ce récit a directement inspiré l'auteur allemand Carl Amery qui publia en 1975 Der Untergang der Stadt Passau (La chute de la ville de Passau) sur un thème proche de celui de Walter M. Miller, la renaissance de la civilisation humaine après une grande épidémie de peste.
Dans son Histoire de la science-fiction moderne, Jacques Sadoul déclare à propos de ce roman : « La vie monacale du Frère Francis, tout entière tournée vers la transcription fidèle des vieux livres ou plans qui lui ont été confiés, est décrite avec un réalisme, une minutie qui donnent un charme tout particulier au livre de Walter M. Miller et en font un des classiques du genre. ».
Ce roman est considéré comme un grand classique de la science-fiction dans les ouvrages de références suivants :
Le roman Un cantique pour Leibowitz a été adapté en pièce radiophonique aux États-Unis par les chaînes WHA et NPR en 1981.