Techno-Science.net

Une nouvelle analyse des données de cratères d'impact de Mars révèle que la planète a subi une série de bouleversements volcaniques globaux. Ces violents épisodes ont répandu de la lave et de l'eau sur la surface, sculptant le paysage que la sonde européenne Mars Express observe aujourd'hui. En utilisant des images de l'instrument HRSC (High Resolution Stereo Camera) sur Mars Express, Gerhard Neukum (Freie Universität Berlin, Allemagne) et ses collègues découvrent l'histoire ...

oui et si il y avai des océan la terre mars se reméterai a vivre
et donc quan on la terraformera ba foda pas que l'on y a soi dessu parceque sa risque de secoué sec

je kompran pa se ke tu aicri

(en particulier ta deuxieme phrase)

En fait il dit :

et donc quan on la terraformera ba foda pas que l'on y a soi dessu parceque sa risque de secoué sec

=

Et donc, quand on la terraformera, ben faudra pas que l'on y soit dessus parce que ca risque de secouer sec

= en bon francais :

et donc quand on la terraformera, il ne faudra pas s'y trouver, au risque d'etre victimes de violents seismes.

merci Oswald.

Rien que la premiere correction aurait pu me suffir, car sa veut dire quelque chose contrairement à l'original.