Richard Carlson : David Reed Julie Adams : Kay Lawrence
Scénario
Harry Essex et Arthur A. Ross d'après une histoire de Maurice Zimm
Pays d’origine
États-Unis
L'Étrange Créature du lac noir (The Creature from the Black Lagoon) est un film américain réalisé par Jack Arnold, sorti le 5 mars 1954. Le film fut tourné pour être visionné en 3 dimensions par procédé de lunettes polarisantes mais fut principalement distribué dans une version pour lunettes à deux couleurs (anaglyphe) restituant un effet tridimensionnel moins bon. Le film est considéré comme un classique des années cinquante et connaîtra deux suites : La Revanche de la créature (Revenge of the Creature) du même Jack Arnold en 1955 et La créature est parmi nous (The Creature Walks Among Us) de John F. Sherwood en 1956.
Synopsis
Une expédition scientifique en Amazonie partie à la recherche de fossiles d'une étrange créature se retrouve face à un monstre préhistorique bien vivant : un hybride poisson-humain. Les scientifiques capturent la créature après qu'elle a tué l'un de leurs guides indigènes, mais celle-ci parvient à leur échapper. Bientôt, le monstre frappe à nouveau et enlève l'élément féminin du groupe pour l'entraîner dans sa tanière...
Distribution
Richard Carlson : le docteur David Reed
Julie Adams : Kay Lawrence
Richard Denning : le docteur Mark Williams
Antonio Moreno : le docteur Carl Maia
Nestor Paiva : Lucas, Capitaine du Rita
Whit Bissell : Edwin Thompson
Bernie Gozier : Zee, un marin du Rita
Ricou Browning : la créature sous l'eau (non crédité)
Ben Chapman : la créature à l'air libre (non crédité)
Sydney Mason : Dr. Matos
Perry Lopez (non-crédité) : Tomas
Narration : Roland Menard
Fiche technique
Titre : L'Étrange Créature du lac noir
Titre original : The Creature from the Black Lagoon
Réalisation : Jack Arnold
Scénario : Harry Essex et Arthur A. Ross d'après une histoire de Maurice Zimm
Juste avant l'une des plus célèbres scènes de toute la carrière de Marilyn, celle de la grille de métro où sa robe blanche se soulève dans le film Sept ans de réflexion de Billy Wilder, Tom Ewell et Marilyn Monroe sortent d'une salle de cinéma où l'on donne L'Étrange créature du lac noir et devisent à propos du film :
— (Marilyn Monroe) Didn't you just love the picture? I did. But I just felt so sorry for the creature at the end.
— (Tom Ewell) Sorry for the creature? What did you want? Him to marry the girl?
— He was kinda scary-looking, but he wasn't really all bad. I think he just craved a little affection - you know, a sense of being loved and needed and wanted.
— That's a very interesting point of view.
— Do you feel the breeze from the subway? Isn't it delicious?
Ou dans la version française :
— « (Marilyn Monroe) Vous ne trouvez pas ce film formidable ? Moi si ! J'ai eu tellement pitié du malheureux monstre... à la fin.
— (Tom Ewell) Pitié du malheureux monstre ! Qu'est-ce que vous auriez voulu ; qu'il épouse la fille ?
— Ah oui il avait un air effrayant. C'était pas vraiment une brute ! J'crois qu'il avait simplement besoin d'affection. Vous savez, besoin d'un peu... d'un peu d'amour, de tendresse, de bonheur.
— Oh vous ne sentez le courant d'air du métro ! C'est pas délicieux ! »
Et la robe de Marilyn de se soulever.
Les lunettes dites « 3D Video » fournies par le magazine de télévision partenaire de l'opération
Le passage de la version anaglyphe du film à la télévision française le 19 octobre 1982 dans le cadre de l'émission La Dernière Séance a marqué la mémoire de nombreux téléspectateurs hexagonaux. Pour la diffusion de cette émission spéciale, appelée « séance en relief », les téléspectateurs peuvent se procurer les lunettes équipées de filtres bleu et rouge en achetant un magazine de télévision partenaire de l'opération. Dans son Dictionnaire du cinéma, Jacques Lourcelles précise à propos de cette expérience de relief à la télévision française: « Insuffisamment expliquée, mais parfaitement réussie sur le plan technique, elle déçut le public et n'a pas été renouvelée depuis lors ».
Un animal dont on a retrouvé les restes fossiles âgés de 334 millions d'années dans une carrière à proximité d'Édimbourg a été dénommé en 1998 Eucritta Melanolimnetes, littéralement « la créature du lagon noir » d'après le titre du film.
La créature du lac noir figure parmi les 5 monstres auxquels est confrontée la Monster Squad dans le film du même nom, teenmovie culte réalisé en 1987 par Frank Dekker ; les quatre autres monstres ne sont rien moins que Dracula, la créature de Frankenstein, le loup-garou et la momie.