Invité(es) : Richard Dean Anderson (General Jack O'Neill), Michelle Brezinski (Infirimière), John O'Callaghan (Niam)
Résumé :
Le Docteur Weir se réveille dans une institution pour les personnes souffrant de troubles mentaux. Là, elle y apprend que le SGC et l'expédition d'Atlantis ne sont que le fruit de son imagination. Mais très vite, Weir se rend compte qu'elle est bien loin d'être folle.
Épisode 5 : Copies conformes (1/2)
Titre original : Progeny (1/2)
Numéro(s) : 45 (3-5)
Scénariste(s) : Carl Binder
Réalisateur(s) : Andy Mikita
Diffusion(s) :
États-Unis : 11 août 2006 sur Sci Fi
France : mai 2007 sur Série Club
Invité(es) : David Ogden Stiers (Oberoth), John O'Callaghan (Niam)
Résumé :
L'équipe fait la connaissance des Asuran une civilisation très avancée qui s'est séparée des Ancien. Mais au fur et à mesure du temps, ils vont découvrir qu'eux aussi veulent s'emparer d'Atlantis.
De retour sur Terre, McKay reprend contact avec sa sœur, tout aussi brillante que lui. Cette dernière vient de mettre au point une formule révolutionnaire pour trouver de l'énergie, ce sur quoi son frère a travaillé avec comme seul succès la destruction d'un système solaire.
Épisode 7 : Intérêts communs
Titre original : Common Ground
Numéro(s) : 47 (3-7)
Scénariste(s) : Ken Cuperus
Réalisateur(s) :
Diffusion(s) :
États-Unis : 25 août 2006 sur Sci Fi
France : juin 2007 sur Série Club
Invité(es) : Robert Davi (Commander Acastus Kolya), Ryan Robbins (Ladon Radim)
Résumé :
Kolya, un ancien ennemi Genii d'Atlantis, capture Sheppard. Il souhaite s'en servir comme monnaie d'échange pour traiter avec Atlantis et récupérer les technologies qui l'intéresse. Pour cela il choisit d'envoyer une vidéo à Weir où l'on voit Sheppard torturé par un Wraith. Mais savons nous tout sur les Wraith ?
Épisode 10 : Exil forcé (1/2)
Titre original : The Return (1/2)
Numéro(s) : 50 (3-10)
Scénariste(s) : Martin Gero
Réalisateur(s) :
Diffusion(s) :
États-Unis : 22 septembre 2006 sur Sci Fi
Royaume-Uni : 20 décembre 2006 sur Sky One
France : 3 juillet 2007 sur Série Club
Invité(es) : Richard Dean Anderson (Jack O'Neill), Robert Picardo (Richard Woolsey)
Résumé :
Alors que des Ancien n'ayant pas encore effectué l'Ascension reviennent sur Atlantis, Les Asuran décident d'envahir la cité.
Épisode 9 : La Machine infernale
Titre original : Phantoms
Numéro(s) : 49 (3-9)
Scénariste(s) :
Réalisateur(s) : Martin Wood
Diffusion(s) :
États-Unis : 15 septembre 2006 sur Sci Fi
France : juin 2007 sur Série Club
Invité(es) : Colby Johannson (Lt. Kagan)
Résumé :
L'équipe ne parvient pas à retourner sur Atlantis suite à une onde basse fréquence Wraith. Cette dernière cause des hallucinations chez les humains et perturbe le champ électromagnétique affectant également les appareils de transmission et de communication.