Saison 3 de Stargate Atlantis - Définition

Épisode 12 : Le Chant des baleines

• Titre original : Echoes
• Numéro(s) : 52 (3-12)
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  Canada : 27 novembre 2006 sur Movie Central
  •  Royaume-Uni : 17 janvier 2007 sur Sky One
  •  France : 18 septembre 2007 sur Série Club
• Invité(es) :
• Résumé :

Toutes l'équipe de la cité est victime d'étranges visions lorsque de mystérieux animaux marins s'approchent d'Atlantis

Épisode 11 : Exil forcé (2/2)

• Titre original : The Return (2/2)
• Numéro(s) : 51 (3-11)
• Scénariste(s) : Martin Gero
• Réalisateur(s) : Brad Turner
• Diffusion(s) :
  •  Canada : 20 novembre 2006 sur Movie Central
  •  Royaume-Uni : 10 janvier 2007 sur Sky One
  •  France : 11 septembre 2007 sur Série Club
• Invité(es) : Richard Dean Anderson (Jack O'Neill), Robert Picardo (Richard Woolsey), John O'Callaghan (Niam)
• Résumé :

L'équipe doit libérer O'Neill et Woolsey, tous deux prisonniers des Asuran occupant Atlantis.

Épisode 14 : Le Péril de la sagesse

• Titre original : Tao Of Rodney
• Numéro(s) : 54 (3-14)
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  Canada : 11 décembre 2006 sur Movie Central
  •  Royaume-Uni : 31 janvier 2007 sur Sky One
• Invité(es) :
• Résumé :

McKay a acquis de nouvelles capacités et décide de recalibrer la consommation en EPPZ de la cité. Hélas, tout ne va pas se passer comme il l'espère et son activité cérabrale va s'emballer. La seule issue à sa survie est l'Ascension mais McKay se montre réticent à croire des choses que la science n'explique pas...

Épisode 13 : Invincible

• Titre original : Irresponsible
• Numéro(s) : 53 (3-13)
• Scénariste(s) : Joseph Mallozzi; Paul Mullie
• Réalisateur(s) : Martin Wood
• Diffusion(s) :
  •  Canada : 4 décembre 2006 sur Movie Central
  •  Royaume-Uni : 24 janvier 2007 sur Sky One
• Invité(es) : Richard Kind (Lucius Lavin); Robert Davi (Acastus Kolya)
• Résumé :

L'équipe retrouve Lucius Lanvin en train d'utiliser un bouclier ancien le rendant invincible. Il profite de cette technologie afin de se faire passer pour un être courageux et se faire ovationner par les habitants locaux.

Épisode 16 : Âmes en détresse

• Titre original : The Ark
• Numéro(s) : 56 (3-16)
• Scénariste(s) : Carl Binder
• Réalisateur(s) : Martin Wood
• Diffusion(s) :
  •  Canada : 8 janvier 2007 sur Movie Central
• Invité(es) :
• Résumé :

En découvrant une station orbitale, l'équipe réveille les derniers survivants d'une civilisation. Mais les choses vont dégénérer lorsque l'un d'entre eux apprend que sa famille a été sacrifiée.

Épisode 15 : Les jeux sont faits

• Titre original : The Game
• Numéro(s) : 55 (3-15)
• Scénariste(s) : Carl Binder
• Réalisateur(s) : Will Waring
• Diffusion(s) :
  •  Canada : 18 décembre 2006 sur Movie Central
• Invité(es) :
• Résumé :

McKay et Sheppard se lancent dans un jeu de simulation de vie. Mais lorsque leurs deux civilisations sont sur le point d'entrer en guerre, ils se rendent compte que tout n'est pas si virtuel qu'ils le croyaient en arrivant sur une planète dont les habitants ont exactement le niveau technologique, ressources... que ce qu'ils avaient dans leur partie.