Alliance française de Delhi - Définition

Source: Wikipédia sous licence CC-BY-SA 3.0.
La liste des auteurs de cet article est disponible ici.

- Introduction - Historique - Pédagogie - Statuts - Activités culturelles - Site et bâtiment - Liens utiles - Vie étudiante

Introduction

Alliance française de Delhi

Informations
Fondation	1956
Fondateur	M. Ghulam Naqshband et al.
Type	Centre culturel
Localisation
Ville	New Delhi
Pays	Inde
Direction
Président	M. Muthusamy Varadarajan
Directeur	Mme Myriam Kryger
Chiffres clés
Enseignants	env. 50
Étudiants	4700 inscriptions (en 2007)
Divers
Site internet	afdelhi.org www.afdelhi.org afdelhi.org
modifier

L'Alliance française de Delhi (AFD) est un centre culturel franco-indien spécialisé dans l'enseignement de la langue française, l'organisation et la réception d'événements culturels.

Historique

L'Alliance française de Delhi a été fondée le 30 juin 1956, à l'initiative de Ghulam Naqshband et sur proposition de Claude Journot, conseiller culturel de l'Ambassade de France en Inde.

En 1948 avait été créée une « Maison franco-indienne » rassemblant une poignée de francophiles appartenant à l'élite intellectuelle de la capitale. Rebaptisée « Cercle français » en 1952, cette association organisait des projections de films, des expositions et des concerts, ainsi qu'un bal annuel très couru.

Le premier comité directeur de l'AFD rassemblait 13 membres fondateurs — dont cinq femmes —, tous francophiles convaincus, comme A. L. Allia Ram, Ghulam Naqshband, Dewan Jarmani Dass ou I. P. Singh.

Les premiers cours furent rapidement organisés dans un « bungalow » des quartiers huppés. La première directrice pédagogique fut, en 1960, France Bhattacharya, épouse du célèbre poète bengali Lokenath Bhattacharya. L'AFD déménagea pour le quartier de South Extension en 1967, où elle restera jusqu'en 2004.

L'Alliance Française de Delhi a fêté son cinquantenaire à l'automne 2007. Les festivités ont duré une semaine et attiré plusieurs milliers de visiteurs.

Pédagogie

Dans les années 1970 sont recrutés les premiers professeurs indiens, les cours étant jusque là principalement assurés par des Français expatriés. Une formation des maîtres est mise en place et des travaux de recherche pédagogique sont assurés par le service culturel de l'Ambassade de France. L'AFD « s'indianise » ainsi progressivement et pendant quelques années, le directeur et le coopérant du service national seront les seuls Français à y travailler. En 2002 est nommé un directeur des cours, ou directeur pédagogique, dont le poste est également pourvu par le ministère français des Affaires étrangères. Si la première génération de professeurs indiens est recrutée sur diplôme universitaire, à partir de la fin des années 1990, les nouveaux professeurs sont principalement issus des rangs des anciens étudiants des Alliances Françaises.

Les méthodes pédagogiques de l'AFD ont beaucoup évolué depuis sa fondation, mais privilégient aujourd'hui l'approche communicative : plus qu'un ensemble de structures rigides associé à un lexique, la langue est considérée comme un outil à vocation pratique dans le schéma de communication. L'enseignement insiste donc sur l'interactivité et les échanges spontanés entre enseignant et apprenant et sur le recours à des documents dits authentiques.

Depuis 2006, le système des cours de l'AFD est aligné sur le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL), adopté au niveau européen en 2001 et qui définit la maîtrise d'une langue étrangère selon six niveaux classés par ordre de complexité croissante de A1 à C2. À l'heure actuelle, l'Alliance française de Delhi offre un enseignement pour les niveaux A1 à C1 inclus.

L'enseignement délivré à l'Alliance française de Delhi vise à développer les quatre compétences essentielles à la maîtrise de la langue (compréhension et expression, orale et écrite) et à préparer les étudiants aux épreuves du Diplôme d'études de la langue française (DELF) et Diplôme approfondi de langue française (DALF), qui correspondent aux niveaux A1 à B2 et C1 respectivement. Depuis novembre 2006, près de 3000 étudiants se sont inscrits aux épreuves du DELF et du DALF à Delhi, avec un taux de réussite de plus de 90 % en niveau A1.