Lors d'une mission diplomatique sur une planète minière au sous-sol instable, McKay, Carter et le docteur Keller tombent dans une chambre condamnée sur le point de s'effondrer.
Épisode 15 : Banni
Titre original : Outcast
Numéro(s) : 75 (4-15)
Scénariste(s) : Carl Binder
Réalisateur(s) : Andy Mikita
Diffusion(s) :
États-Unis : 1 février 2008 sur SciFi
Québec : 4 décembre 2008 sur Ztélé
France : 12 Mars 2009 sur Série Club
Invité(es) : Kari Wuhrer (Nancy Sheppard), Bill Dow (Bill Lee), Dean Marshall (Bates)
Résumé :
Alors que Sheppard - accompagné de Ronon - est de retour sur Terre pour les obsèques de son père, il est contacté par Ava Daxon, une scientifique ayant travaillé sur un Asuran créé dans un laboratoire terrien... et qui a pris la poudre d'escampette.
Une "nouvelle" épidémie se répand et tue environ 30% de la population des planètes qu'elle contamine. Cependant, il n'existe aucun lien entre elles car l'épidémie frappe au hasard ce qui laisse à penser que la propagation ne suit pas une voie naturelle. Il semblerait que cette épidémie provienne d'une souche "améliorée" du médicament Hoffan. Parallèlement, Teyla est capturée par Michael tandis que l'équipe chargée de la secourir fait une connaissance inattendue.
Teal'c se rend sur Atlantis pour conseiller l'impétueux Ronon en vue de l'interview que le CSI veut lui faire passer. Les deux doivent collaborer lorsque les Wraiths envahissent la station spatiale intermédiaire dans le but d'envahir la Terre...
Épisode 20 : Le Dernier Homme,(1/2)
Titre original : The Last Man (1/2)
Numéro(s) : 80 (4-20)
Scénariste(s) : Joseph Mallozzi et Paul Mullie
Réalisateur(s) : Martin Wood
Diffusion(s) :
États-Unis : 7 mars 2008 sur SciFi
Québec : 5 février 2009 sur Ztélé
France : 2 Avril 2009 sur Série Club
Audience : 2 millions (Etats-Unis)
Invité(es) :
Résumé :
Sheppard retourne sur Atlantis après une mission et trouve la cité abandonnée et tous les systèmes éteints. À la place de l'océan, Atlantis se trouve entourée de dunes de sable à perte de vue. Au cours de son exploration, il trouve un hologramme du Dr McKay qui lui explique la situation.