Saison 1 de The Clone Wars - Définition

Épisode 13 : Le Crash

• Titre original : Jedi Crash
• Numéros : (1.13)
• Scénariste(s) : Katie Lucas
• Réalisateur(s) : Rob Coleman
• Diffusions :
  •  États-Unis : 16 janvier 2009 sur Cartoon Network
  •  France : 11 avril 2009 sur W9
• Audience(s) :
• Résumé : Alors qu'Anakin est gravement blessé dans une bataille, la général Jedi Aayla Secura doit apprendre à Ahsoka la philosophie Jedi consistant à ne pas avoir d'attachement personnel, alors qu'ils bravent une planète hostile à la recherche d'aide médicale pour le chevalier Jedi...
• Sagesse Jedi : La cupidité et la peur sont les racines qui conduisent à l'arbre du mal. (Greed and fear of loss are the roots that lead to tree of evil.)

Épisode 12 : Le Général Gungan

• Titre original : The Gungan General
• Numéros : (1.12)
• Scénariste(s) : Julie Siege
• Réalisateur(s) : Justin Ridge
• Diffusions :
  •  États-Unis : 9 janvier 2009 sur Cartoon Network
  •  France : 11 avril 2009 sur W9
• Audience(s) :
• Résumé : Alors qu'ils négocient la rançon du comte Dooku, Anakin et Obi-Wan sont fait prisonniers. Les Jedi et le Sith forment une alliance improbable, tous trois voulant s'échapper, et avec Jar Jar Binks comme seul espoir...
• Sagesse Jedi : Un échec honorable est préférable à une réussite frauduleuse. (Fail with honor rather than succeed by fraud.)

Épisode 15 : Intrusion

• Titre original : Trespass
• Numéros : (1.15)
• Scénariste(s) : Steven Melching
• Réalisateur(s) : Brian Kalin O'Connell
• Diffusions :
  •  États-Unis : 30 janvier 2009 sur Cartoon Network
  •  France : 18 avril 2009 sur W9
• Audience(s) :
• Résumé : Sur la planète gelée d'Orto-Plutonia, la République a perdu tout contact avec l'avant-poste clone. Anakin Skywalker et Obi-Wan Kenobi sont envoyés sur place avec des représentants de la lune de Pantora
• Sagesse Jedi : L'arrogance atténue la sagesse. (Arrogance diminishes wisdom.)

Épisode 14 : Les Défenseurs de la Paix

• Titre original : Defenders of Peace
• Numéros : (1.14)
• Scénariste(s) : Bill Canterbury
• Réalisateur(s) : Steward Lee
• Diffusions :
  •  États-Unis : 23 janvier 2009 sur Cartoon Network
  •  France : 11 avril 2009 sur W9 et 3 mai 2009 sur M6
• Audience(s) :
• Résumé :Alors que les Jedi combattent une nouvelle arme séparatiste, les pacifistes Lurmen décident s'ils doivent se soumettre aux Séparatistes ou combattre avec Anakin, Ahsoka et Aayla Secura...
• Sagesse Jedi : Une fois au cœur du conflit, on finit toujours par choisir un camp. (When surrounded by war, one most eventually choose a side.)

Épisode 17 : Le Virus de l'Ombre Bleue

• Titre original : Blue Shadow Virus
• Numéros : (1.17)
• Scénariste(s) : Craig Titley
• Réalisateur(s) : Giancarlo Volpe
• Diffusions :
  •  États-Unis : 13 février 2009 sur Cartoon Network
  •  France : 18 avril 2009 sur W9
• Audience(s) :
• Résumé : Padmé et Jar Jar sont capturés alors qu'ils cherchent un laboratoire d'armes biologiques séparatiste, obligeant Anakin, Obi-Wan et Ahsoka à essayer de libérer leurs amis et stopper la propagation d'un virus mortel...
• Sagesse Jedi : La peur est une maladie; l'espoir est son seul remède. (Fear is a disease; hope is its only cure.)

Épisode 16 : L'Ennemi Caché

• Titre original : Hidden Enemy
• Numéros : (1.16)
• Scénariste(s) : Drew Greenberg
• Réalisateur(s) : Steward Lee
• Diffusions :
  •  États-Unis : 6 février 2009 sur Cartoon Network
  •  France : 18 avril 2009 sur W9
• Audience(s) :
• Résumé : Anakin et Obi-Wan découvrent la preuve qu'un traitre se trouve dans leurs rangs alors qu'ils essayent de mener les forces de la République pour libérer la planète Christophsis du siège Séparatiste. Le Commandant Cody et le Capitaine Rex mènent l'enquête...
• Sagesse Jedi : La vérité t'éclaira, mais ne fera pas forcément ton bonheur. (Truth enlightens the mind, but won't always bring happiness to your heart.)