TWAIN - Définition

Introduction

TWAIN est un protocole informatique standard destiné principalement à relier un scanner d'image à un ordinateur, permettant à tout logiciel de traitement d'image compatible TWAIN de piloter le scanner pour contrôler et lancer l'acquisition de l'image, quels que soient le modèle et le constructeur du scanner.

Généralités

TWAIN sert au contrôle logiciel des scanners de document ou des appareils photos numériques. Il s'agit d'une interface de programmation (API) de capture d'image pour les systèmes Microsoft Windows, Apple Mac OS ou Linux. Ce standard a été créé en 1992 par un organisme, la TWAIN Organisation, regroupant les sociétés Aldus, Hewlett-Packard, Kodak et Logitech, désormais rejoint par AnyDoc, Adobe, Atalasoft, Avision, Epson, Fujitsu, JFL Peripheral. La spécification technique en est actuellement à la version 2.1 d'octobre 2009.

Origine du nom TWAIN

Le mot TWAIN vient d'un célèbre poème anglais de Rudyard Kipling « The Ballad of East and West »  :

Oh, East is East, and West is West, and never the twain shall meet,

Till Earth and Sky stand presently at God’s great Judgment Seat;

But there is neither East nor West, Border, nor Breed, nor Birth,

When two strong men stand face to face, tho’ they come from the ends of the earth!

Ce poème reflète la difficulté de rencontre de deux éléments différents. Dans notre cas, par analogie, la difficulté de connecter un scanner sur un ordinateur. TWAIN est aussi à l'origine de plusieurs rétro-acronymes dont le plus connu est « Technology Without An Interesting Name » (signifiant : technologie qui n'a pas un nom intéressant).

Autre standard pour l'acquisition d'image

Il existe également un autre standard nommé ISIS pour gérer les scanners. Contrairement à TWAIN, ISIS est propriété d'une société privée et nécessite de payer des droits (runtime) pour pouvoir l'utiliser. De même, un droit par scanner (driver) doit également être payé en fonction du type de scanner.