Vaugueux - Définition
Source: Wikipédia sous licence CC-BY-SA 3.0.
La liste des auteurs de cet article est disponible ici.
La liste des auteurs de cet article est disponible ici.
Étymologie
Nom ancien gravé à l'angle de la rue du Vaugueux et de la rue Porte au Berger
Gervais de La Rue a relevé plusieurs attestations anciennes du nom sous diverses formes :
- Vallisgue (XIe siècle) ;
- Gwag Cadomi (XIIe siècle), mais c'est en fait une erreur de lecture ;
- Wallis Guaw ;
- Vallis Goü ;
- Vallis Goe et Valgoe ;
- Vallis Guée et Valguée ;
- Vallis Goue
- Valgueue.
Il a également été déformé en Val des gueux, comme l'atteste une inscription gravée à l'angle de la rue du Vaugueux et de la Porte au Berger.
L'origine du nom Vaugueux est incertaine. De nombreuses hypothèses, plus ou moins fantaisistes, ont été proposées pour expliquer son étymologie.
Selon Pierre-Daniel Huet, Vaugueux viendrait du latin valliculus signifiant petite vallée et qui a donné par exemple le nom de Vaucelles.
Gervais de La Rue avance plusieurs hypothèses :
- Val du Rempart, de gwal signifiant mur dans les langues germaniques, précédé du mot latin vallum ; référence aux murs de la ville (fortifications de Caen)
- Val du Gué, référence à la petite Orne située en contrebas et pratiquable à gué
- référence à des manufactures de laine à partir de la racine celtique Gwe (toile, maille, pièce en tissu) et Guea (fabriquer de la toile ou des tissus)
Barthélemy Pont réfute ses hypothèses et propose comme origine le Val de la faux ou de la serpette, du vieux français goix (faux, serpette).
