Linné se serait inspiré de la légende d’Actéon (grec ancien : Ἀκταίων) - un chasseur ayant surpris Diane au bain, qui fut changé en cerf, puis dévoré par ses propres chiens - lorsqu'il nomma une plante de nos forêts montueuses Actaea spicata. Les baies noires de cette plante, aussi dangereuses pour celui qui les consomme que les chiens pour l’infortuné chasseur, contiennent en effet de la proto-anémonine, un poison violent qui entraîne une paralysie de la respiration. Selon d’autres sources, le nom Actaea serait une latinisation du grec ακτή (sureau), par la ressemblance de ses feuilles et de ses baies avec celles du sureau.