Épisodes
Générique (générique de la série : Transformers animated)
-
-
-
-
- Transformers
- More than meets the eye
- Transformers
- Robots in Disguise
- Autobots wage their Battle
- To destroy the evil forces
- Of the Decepticons
- Transformers
Il existe également une version française interprétée par Robert J. Walsh, Johnny Douglas, Anne Bryant et Ford Kinder (musiques).
Première saison (1984)
- Plein la vue - 1re partie (More Than Meets The Eye - Part 1)
- Plein la vue - 2e partie (More Than Meets The Eye - Part 2)
- Plein la vue - 3e partie (More Than Meets The Eye - Part 3)
- Pont spatial (Transport to Oblivons)
- La formule (Roll For It)
- Le Cosmitron (Divide and Conquer)
- Le feu dans le ciel (Fire in the Sky)
- S.O.S. Dinobots (S.O.S. Dinobots)
- Le feu dans la montagne (Fire on the Moutain)
- La guerre des Dinobots (War of the Dinobots)
- L'ultime Destin - 1re partie (The Ultimate Doom: Brainwash - Part 1)
- L'ultime Destin - 2e partie (The Ultimate Doom: Search - Part 2)
- L'ultime Destin - 3e partie (The Ultimate Doom: Revival - Part 3)
- Générateur exponentiel (Countdown to Extinction)
- Les Insecticons (A Plague of Insecticons)
- La guerre du métal lourd (Heavy Metal War)
Deuxième saison (1985-1986)
- Autobot Laflèche (Autobot Spike)
- Rollo (Changing Gears)
- Ville d'acier (City of Steel)
- L'attaque des Autobots (Attack of the Autobots)
- Le traître (Traitor)
- L'immobilisateur (The Immobilizer)
- Roule (The Autobot Run)
- L'Atlantis (Atlantis, Arise!)
- Le jour des Machines (Day of the Machines)
- Entrée du Ninja (Enter the Nightbird)
- Double Primus (A Prime Problem)
- Le cœur (The Core)
- Le syndrome des Insecticons (The Insecticon Syndrome)
- Île des Dinobots - 1re partie (Dinobot Island - Part 1)
- Île des Dinobots - 2e partie (Dinobot Island - Part 2)
- Les constructeurs (The Master Builders)
- Les voitures volées (Auto Berserk)
- Microbots (Microbots)
- L'ultime plan de Mégatron - 1re partie (Megatron's Master Plan - Part 1)
- L'ultime plan de Mégatron - 2e partie (Megatron's Master Plan - Part 2)
- La fugue des Dinobots - 1re partie (Desertion of the Dinobots - Part 1)
- La fugue des Dinobots - 2e partie (Desertion of the Dinobots - Part 2)
- Tempo délaissé (Blaster Blues)
- Les Décepticons dans la cour du Roi Arthur (A Decepticon Raider in King Arthur's Court)
- Le Lagon d'or (The Golden Lagoon)
- Le dieu (The God Gambit)
- Faire des pistes (Make Tracks)
- La pièce de l'enfant (Child's Play)
- La quête pour la survie (Quest for Survival)
- Le Secret d'Oméga Suprême (The Secret of Omega Supreme)
- Le joueur (The Gambler)
- Kremzeek (Kremzeek!)
- La mer change (Sea Change)
- La prise de pouvoir (Triple Takeover)
- Optimus chassé (Prime Target)
- Club de danse (Auto-Bop)
- La recherche d'Alpha Trion (The Search for Alpha Trion)
- La fille qui aimait Survolo (The Girl Who Loved Powerglide)
- Treuil va à Hollywood (Hoist Goes Hollywood)
- La Clé pour Vecteur Sigma - 1re partie (The Key to Vector Sigma - Part 1)
- La Clé pour Vecteur Sigma - 2e partie (The Key to Vector Sigma - Part 2)
- Attaque aérienne (Aerial Assault)
- La guerre du passé (War Dawn)
- Europe 2000 (Trans-Europe Express)
- La rouille cosmique (Cosmic Rust)
- La brigade d'Égo (Starcream's Brigade)
- La Revanche de Bruticus (Revenge of Bruticus)
- Simuler (Masquerade)
- Le B.O.T. (B.O.T.)
Troisième saison (1986-1987)
- Les cinq visages de l'obscurité - 1re partie (The Five Face of Darkness - Part 1)
- Les cinq visages de l'obscurité - 2e partie (The Five Face of Darkness - Part 2)
- Les cinq visages de l'obscurité - 3e partie (The Five Face of Darkness - Part 3)
- Les cinq visages de l'obscurité - 4e partie (The Five Face of Darkness - Part 4)
- Les cinq visages de l'obscurité - 5e partie (The Five Face of Darkness - Part 5)
- L'étude (The Killing Jar)
- Chaos (Chaos)
- Sombre réveil (Dark Awakening)
- La fête (Surprise Party)
- Le paradis des fous (Madman's Paradise)
- Le monde de la toile (Web World)
- Massacre en do mineur (Carnage in C-Minor)
- La fenêtre du temps (Forever is a Long Time Coming)
- Se battre ou s'enfuir (Fight or Flee)
- Le vol dans la nuit (Thief in the Night)
- Le fantôme d'Égo (Starcream's Ghost)
- Le fantôme dans la machine (Ghost in the Machine)
- La planète des cauchemars (Nightmare Planet)
- Le monstre des profondeurs (The Dweller in the Depths)
- L'arme ultime (The Ultimate Weapon)
- La grande émission de 2006 (The Big Broadcast of 2006)
- Le journal des Quintessons (The Quintesson Journal)
- Seulement humain (Only Human)
- L'appel des primitifs (Call of the Primitives)
- La nouvelle intelligence de la Menace (Grimlock's New Brain)
- L'argent, c'est tout (Money is Everything)
- Le visage du Nijika (Face of the Nijika)
- Le fardeau d'être chef (The Burden Hardest to Bear)
- Le retour d'Optimus - 1re partie (The Return of Optimus Prime - Part 1)
- Le retour d'Optimus - 2e partie (The Return of Optimus Prime - Part 2)
Quatrième saison (1987)
- La renaissance - 1re partie (Rebirth - Part 1)
- La renaissance - 2e partie (Rebirth - Part 2)
- La renaissance - 3e partie (Rebirth - Part 3)