Institut national des langues et civilisations orientales - Définition

La recherche

• Centre d’études balkaniques (CEB) - Dir. Odile Daniel
• Centre d’études chinoises (CEC) - Dir. Isabelle Rabut
• Centre d'études de l'Europe médiane (CEEM) - Dir. Maria Delaperrière
• Centre d’études japonaises (CEJ) - Dir. François Macé
• Centre d’études des langues indigènes d’Amérique (CELIA) - Dir. Francesc Queixalos
• Centre d’étude et de recherche sur les littératures et les oralités du monde (CERLOM) - Dir. Gilles Delouche
• Centre de recherche sur l’oralité (CRO) - Dir. Michèle Therrien
• Centre de Recherche Moyen-Orient et Méditerranée (CERMOM) - Dir. Luc-Willy Deheuvels
• Centre d'études et de recherche sur l'océan Indien occidental (CEROI) - Dir. Claude Allibert
• Centre de recherche et d'études sur le sous-continent indien contemporain (CRESCIC) - Dir. Philippe Benoît
• Groupe de recherche et d’échanges en littératures en langues orientales (GRELLO) - Dir. Magdalena Nowotna
• Centre de recherche en ingénierie multilingue (CRIM) - Dir. Monique Slodzian
• Centre de recherche en traitement automatique des langues (CERTAL) - Dir. Patrice Pognan
• Centre de recherche et d’études d’arabe maghrébin (CREAM) - Dir. Dominique Caubet
• Centre Georges Dumézil d’études sur le Caucase (CEGEDECC) - Dir. Dominique Gauthier
• Equipe de recherche interdisciplinaire sur les sociétés méditerranéennes (ERISM) - Dir. Michel Bozdémir
• Centre de l’Asie du Sud-Est continentale (CASEC) - Dir. Gilles Delouche
• Cercle de linguistique de l’INALCO (CLI) - Dir. Anaïd Donabedian
• Centre de recherche berbère (CRB) - Dir. Salem Chaker
• Centre de recherches russes et euro-asiatiques (CRREA) - Dir. Charles Urjewicz
• Centre d’études hébraïques et juives modernes et contemporaines (CEHJMC) - Dir. adjoint Masha Itzhaki
• Groupe de recherche et d'échange en didactique des langues et des cultures (DLC) - Dir. Geneviève Zarate
• Équipe de recherche "Pluralité des langues et des identités en didactique : acquisition, médiations" (PLIDAM) - Dir. Geneviève Zarate
• Cercle arabisant de recherche sur le monde arabe (CARMA) - Dir. Luc-Willy Deheuvels

Formations

L’INALCO enseigne plus d’une centaine de langues, et délivre des diplômes nationaux (licence, master, doctorat) et des diplômes propres (Initiation, certificat (bac+1), diplôme pratique (bac+2), diplôme avancé (bac+3), diplôme approfondi (bac+4) ou DREA (voir ci-dessous).

Le système précédent comprenait, outre des diplômes nationaux, les diplômes d'établissement suivants:

Premier cycle

• Certificat de langue et civilisation (représentait environ la moitié du volume horaire du DULCO)
• Diplôme unilingue de langue et civilisation orientales (DULCO, en deux ou trois ans selon les langues; donnait accès au deuxième cycle)

Il existait également un diplôme pratique et des certificats et diplômes bilingues.

Deuxième cycle

• Diplôme supérieur
• Diplôme de recherche et d'études appliquées (ou « approfondies » selon les sources), de niveau maîtrise

Les Publications Langues O'

Afin de regrouper les aspects collectifs de la recherche scientifique menée à l'INALCO, plusieurs centres de recherche ont été organisés, notamment à partir de 1975.

Certaines de ces formations ont alors créé des revues où ont été publiés des travaux élaborés par leurs membres et par des chercheurs d’autres organismes.

Aujourd'hui, les Publications Langues O' assurent, outre la parution, la diffusion et la vente des revues périodiques, la parution d'actes de colloques organisés sous l’égide de l’INALCO.

L'INALCO participe également à l'édition des collections Langues & Mondes - L’Asiathèque méthodes « Langues INALCO », « Dictionnaires des Langues O' », « Bilingues L&M ».

Elle a de plus créé une collection « Bibliothèque de l'INALCO » aux éditions Peeters, où sont publiés des ouvrages d'enseignants chercheurs de l'Institut.

Les revues

• Cahiers de littérature orale (CRO - CERLOM)
• Annales de l'autre islam (ERISM)
• Cahiers balkaniques (CEB)
• Bulletin de liaison néo-hellénique (CEB)
• Cahiers de linguistique de l’INALCO (CLI)
• Cahiers de l'Europe médiane (CEEM)
• Cipango (revue d'études japonaises - CEJ)
• Études océan Indien (CEROI)
• Slovo (revue d'études russes et euro-asiatiques - CRREA)
• Yod (revue d’études hébraïques et juives modernes et contemporaines - CEHJMC)
• Comptes rendus du GLECS (Groupe linguistique d'études chamito-sémitiques)
• Cahiers de poétique comparée et Mezura (Théorie des rythmes et applications poétiques)

Historique

Du début du XX^e siècle jusqu'en 1971, les publications de l'École nationale des langues orientales vivantes étaient éditées par les éditions « Librairie orientaliste Paul-Geuthner ». En 1971, René Sieffert et son épouse Simone fondent les Publications orientalistes de France (POF) pour reprendre ce rôle.