Saison 2 de Futurama - Définition

Épisode 12 : Raging Bender

• Titre original : Raging Bender
• Numéro(s) : 20 / Prod° 2ACV08
• Scénariste(s) : Lewis Morton
• Réalisateur(s) : Ron Hughart
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 27 février 2000 sur FOX
  •  France : sur Canal +
  •  Belgique : sur La Deux
• Gag du sous-titre :
• Têtes célèbres : Richard Nixon, Rich Little, George Foreman
• Invité(es) : Byrne Offutt, Tom Kenny, Rich Little, Mr. Moviefone
• Résumé : L’équipe de Planet Express se rend au cinéma où Bender a une altercation avec un robot. Bender finit par le vaincre malgré lui et il s’avère que le robot était l’Unité Masquée, le robot numéro 1 du catch robotique. Bender est alors repéré par un agent qui l’intègre à la ligue du catch robotique. Leela apprend que son ancien professeur de karaté, qui n’a jamais eu d’estime pour elle, entraîne un robot catcheur et elle décide de devenir l’entraîneur officiel de Bender pour se venger.
• Quelques répliques :
• Référence(s) à :
  • Le titre de l'épisode est une référence au film Raging Bull de Martin Scorcese.

Épisode 15 : Le clone de Farnsworth

• Titre original : A clone of my own
• Numéro(s) : 23 / Prod° 2ACV10
• Scénariste(s) : Patric M. Verrone
• Réalisateur(s) : Rich Moore
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 9 avril 2000 sur FOX
  •  France : sur Canal +
  •  Belgique : sur La Deux
• Gag du sous-titre : Bientôt sur DVD illégal
• Têtes célèbres :
• Invité(es) : Byrne Offutt
• Résumé : Le Professeur Hubert Farnsworth n'a plus longtemps à vivre : il approche de ses 160 ans, l'âge où l'escadron de la mort vient chercher les personnes âgées et les emmène sur une planète inconnue. Pour ne pas laisser ses recherches inachevées, il décide de nommer quelqu'un à sa succession. Leela, Bender, Hermes, Amy et surtout Fry se voit bien en légataires universels... Cependant, le professeur a eu une autre idée; il leur présente donc Cubert Farnsworth, son clone, identique en tous points à lui-même, sauf en ce qui concerne son nez, plus épaté. Cubert est un enfant insupportable et arrogant; de plus, il ne manifeste aucune envie de devenir scientifique et se moque même de certaines découvertes de son illustre aîné. Désespéré, le professeur Farnsworth appelle la Mort pour qu'elle vienne le chercher mais son équipe va utiliser ses inventions pour venir libérer le professeur farnsworth de son terrible destin
• Quelques répliques :
• Référence(s) à :
  • L'étoile de l'agonie est une parodie evidente de l'etoile noire de Star wars.
  • Lorsque Cubert se montre désagréable envers l'équipe, Leela réplique en le traitant d' "espèce de petit ...", qui est l'insulte qu' Homer Simpson emploie toujours sur Bart
  • Dans l'étoile de l'agonie, les tiroirs dans lesquels sont entreposés les gens, les branchement sur le professeur et cette histoire de monde virtuel dans lequel il était plongé, comme les autres vieillards, rappelle Matrix.

Épisode 14 : L’inspectrice de l’administration centrale

• Titre original : How Hermes requisitioned his groove back
• Numéro(s) : 22 / Prod° 2ACV11
• Scénariste(s) : Bill Odenkirk
• Réalisateur(s) : Mark Ervin
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 2 avril 2000 sur FOX
  •  France : sur Canal +
  •  Belgique : sur La Deux
• Gag du sous-titre : Prédit par Nostradamus
• Têtes célèbres :
• Invité(es) : Byrne Offutt, Dawnn Lewis, Nora Dunn
• Résumé : Hermès est très content de lui : l'administration centrale s'apprête à l'inspecter et il est pratiquement sûr d'avoir une promotion. Mais Bender et d'anciens collègues de Leela, roulés au poker par ce dernier, se battent et mettent son bureau sens dessus dessous. Hermès menace de mettre fin à ses jours...mais est finalement mis à pied par l'inspectrice et part en vacance ("le châtiment suprême") à spa 5, en fait un camp de travail forcé. L'inspectrice, Morgan Proctor, se met rapidement à dos toute l'équipe sauf...Fry, qui l'a séduite - paradoxalement - à cause de son côté sale et désordonné. Mais Bender veille, et il finit par découvrir leur relation en menaçant de la révéler au grand jour. Morgan retire à Bender sa carte-mère, qui est toute sa personnalité, et rompt avec Fry. L'équipage de "Planet Express" décide de rechercher la carte mère de Bender à l'administration centrale...
• Quelques répliques :
• Référence(s) à : Le titre en VO est une référence au film How Stella Got Her Groove Back
  • Dans les couloirs de l'administration centrale, les héros croisent un beholder, créature issue Donjons et Dragons