Saison 2 de Futurama - Définition

Épisode 17 : Bender s'affranchit

• Titre original : Bender gets made
• Numéro(s) : 25 / Prod°
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : sur FOX
  •  France : sur Canal +
  •  Belgique : sur La Deux
• Gag du sous-titre : "Simulcast on crazy people's fillings"
• Têtes célèbres :
• Invité(es) :
• Résumé : Après avoir rejoint la mafia des robots, Bender se retrouve embarqué dans un plan machiavélique destiné à dérober le vaisseau de Planet Express et à éliminer les membres de l'équipe.
• Quelques répliques :
• Référence(s) à : La mafia robotique, ainsi que leur chef Don Bot, est une référence au Parrain.

Épisode 16 : Le Sud profond

• Titre original : The deep south
• Numéro(s) : 24 / Prod°
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : sur FOX
  •  France : sur Canal +
  •  Belgique : sur La Deux
• Gag du sous-titre : À Stern Warning of Things to Come
• Têtes célèbres :
• Invité(es) :
• Résumé : Au plus profond de l'océan, l'équipe découvre la ville perdue d'Atlanta. Fry y tombe éperdument amoureux d'une sirène.
• Quelques répliques :
• Référence(s) à :

Épisode 19 : Fêtes de mères

• Titre original : Mother's day
• Numéro(s) : 27 / Prod°
• Scénariste(s) : Lewis Morton
• Réalisateur(s) : Brian Sheesley
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 14 mai 2000 sur FOX
  •  France : sur Canal +
  •  Belgique : sur La Deux
• Gag du sous-titre : Testé sur les larves, approuvé par les chrysalides
• Têtes célèbres :
• Invité(es) :
• Résumé : Chaque année, le jour de la fête des mères, tous les robots - dont Bender - fabriqués dans l'"Usine de Maman" lui apporte des cartes, des cadeaux et de l'argent. Bender est sûr de devenir le préféré de sa mère grâce à la jolie carte qu'il compte lui offrir. Cependant, cette année, M'man est amère au sujet d'une liaison terminée depuis plus de 70 ans. Elle décide, grâce à une petite télécommande qui contrôle l'antenne de ses robots, de les amener à se rebeller et à renverser les gouvernements humains. Cependant, les trois vrais fils de M'man découvre que la vieille histoire d'amour qui la fait souffrir implique également...le Professeur Hubert Farnsworth. Ils essaient donc de le convaincre de coopérer au plan qu'ils ont mis en place pour sauver la Terre...
• Quelques répliques : "Tu m'as crée maman, je t'en suis reconnaissant. Et c'est pour ça surement que je t'aime tant. Tu es douce comme du miel et tendre comme du corned-beef. Je t'aime maman chérie" (poème écrit sur la carte que Bender compte offrir en mains propres à M'man) ; "Morbo a élu les élèves de CM2 de l'école 36 du Bronx vermines de la semaine"
• Référence(s) à :

Épisode 18 : Délicieux enfants

• Titre original : My problem with popplers
• Numéro(s) : 26 / Prod°
• Scénariste(s) : Patric M. Verrone / Darin Henry
• Réalisateur(s) : Chris Sauve / Gregg Vanzo
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 14 mai 2000 sur FOX
  •  France : sur Canal +
  •  Belgique : sur La Deux
• Gag du sous-titre : Pour usage extérieur seulement
• Têtes célèbres :
• Invité(es) :
• Résumé : L'équipe de Planet Express revient de la planète des Emprunteurs, qui leur ont volé toute leur nourriture alors qu'ils leur restent encore deux jours de voyage. Ils mettent donc le pied sur une planète inconnue en espèrant y trouver de quoi manger. Bender et Fry découvre un sorte de "trou rempli de beignets de langoustines". Leela, après s'être assurée que cette "chose" n'est pas toxique, décide d'y goûter, imitée par Fry. C'est excellent. Ils en rapportent sur Terre et les "popplers" - le nom qu'ils leur ont trouvé - connaissent un grand succès. Alors que Leela s'apprête à dévorer un énième popplers, celui-ci ouvre les yeux et l'appelle "Maman". La cyclope décide alors d'informer la population, mais personne ne l'écoute... Peu après, les popplers adultes débarquent sur Terre, et demandent justice : ils veulent obtenir le droit de manger autant de bébés humains que les Terriens ont mangés de bébés popplers - soit 300 milliards d'humains. Zap Brannigan réussit à négocier, et tous les humains seront épargnés à conditions que les popplers puissent manger le premier humain à avoir gouter l'un de leurs enfants - soit Leela. Zap Brannigan donnent aux popplers, qui ont quelques problèmes de vu, un Orang-outan à la place de Leela.
• Référence(s) à :
  • Le titre anglais The problem with popplers est inspiré d'un épisode de Star Trek The Trouble with Tribbles
  • Les "Popplers" sont découverts sur une planète de classe M, une référence à Star Trek. Leela s'attend également à trouver des "Roddenberries" là-bas, clin d'œil au créateur de Star Trek, Gene Roddenberry.
  • Le programme télévisé que regarde Leela, DateNight, est une parodie de l'émission Dateline et Nightline.
  • Au début de l'épisode, Fry demande si la planète la plus proche a une Burger Queen, un Fishy Joe's, ou d'un Chizzler. Ce sont des références à Burger King, Joe's Crabby, et Sizzler. Leela puis dit déçue que depuis qu'ils sont une miles milliards de nulle part, la planète a probablement seulement un Howard Johnson's.