Saison 2 de Futurama - Définition

Épisode 10 : La Tête sur l'épaule

• Titre original : Put your head on my shoulder
• Numéro(s) : 18 / Prod° 2ACV07
• Scénariste(s) : Ken Keeler
• Réalisateur(s) : Chris Louden
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 13 février 2000 sur FOX
  •  France : 16 février 2001 sur Canal +
  •  Belgique : sur La Deux
• Gag du sous-titre : N’est pas tiré d’un roman de James Fenimore Cooper
• Têtes célèbres : George Washington, Abraham Lincoln
• Invité(es) :
• Résumé : Amy et Fry partent sur Mercure essayer la toute nouvelle voiture d’Amy mais tombent en panne d’essence. En attendant le dépanneur, ils « sympathisent » et se mettent ensembles. Mais Fry ne tarde pas à craindre qu’Amy ne s’attache trop à lui. Lors d’un pique-nique sur Europe où Fry a invité Zoidberg pour ne pas se retrouver en tête à tête, ils ont un terrible accident et le corps de Fry se retrouve mutilé. Afin de conserver la tête en vie, Zoidberg la greffe sur l’épaule d’Amy. C’est une fois que Fry partage le corps d’Amy qu’il décide de rompre avec elle, à quelques jours de la Saint Valentin.
• Quelques répliques :
  • Il faut que j’aille faire vérifier mon cul!
  • Monsieur, vous avez détruit un monument national, je vous somme de redonner à mon cul l’aspect qui fit sa gloire !
• Référence(s) à :
  • Le titre de l'épisode en VO vient de la chanson "Put Your Head on My Shoulder" de Paul Anka.
  • La voiture Benta Romeo est un mélange d'Alfa Romeo et de Bentley.
  • L'entreprise Septuple-A (Austro-Afro-Antartico-Amer-Asian Automobile Association) est un clin d'œil à l'American Automobile Association (Triple A).
  • Lors de la visite sur Europe, on aperçoit le monolithe tiré de 2001: l'odyssée de l'espace.
  • Certains sons proviennent de Star Trek.
  • Fry se voit proposer une "Thundercougarfalconbird", une voiture hybride formée à partir de la Ford Thunderbird, la Mercury Cougar et la Ford Falcon.
  • La déclaration du vendeur au sujet de la ceinture qui "protège et sépare les seins" fait référence aux soutiens-gorge de Playtex.

Épisode 13 : Le mariage de Leela

• Titre original : A bicyclops built for two
• Numéro(s) : 21 / Prod° 2ACV09
• Scénariste(s) : Eric Kaplan
• Réalisateur(s) : Susie Dietter
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 19 mars 2000 sur FOX
  •  France : sur Canal +
  •  Belgique : sur La Deux
• Gag du sous-titre : Cet épisode a été modifié pour s'adapter à vos écrans primitifs.
• Têtes célèbres :
• Invité(es) :
• Résumé : Le Professeur Farnsworth obtient enfin une connexion à Internet et toute l'équipe de Planet Express se retrouve dans le monde virtuel. Alors qu'ils jouent à un jeu vidéo, Leela rencontre un séduisant cyclope, qui représente une chance incroyable de retrouver ses origines et la planète d'où elle vient. Mais Fry, emporté par le jeu, explosent les deux cyclopes avant qu'ils aient pu se donner leurs coordonnées. Heureusement, Alcazar, puisque c'est le nom du cyclope, recontacte Leela qui abandonne sur le champ sa livraison de pop-corn et met le cap, avec Fry et Bender, vers la planète qu'il lui a indiqué. Sous le charme, elle comprend trop tard que sous on apparence séduisante se cache un macho insupportable. Cependant, Alcazar incarne le seul espoir de sauver la race des cyclopes, menacée d'extinction...
• Quelques répliques :
• Référence(s) à :
  • La scène où Leela est évacuée de sa planète natale pour la Terre par un vaisseau est une référence à Superman qui est envoyé sur Terre alors que Krypton, sa planète originelle, est sur le point de disparaitre. Le rapport pourrait aller plus loin puisque comme Superman, Leela n'a plus de parents et est la dernière survivante de sa planète.
  • La scène sur le canapé entre Al et Leela est une parodie de "Mariés, deux enfants". Parodie poussée puisque la voix originale de Leela n'est autre que Katey Sagal, l'actrice jouant Peggy Bundy dans "Mariés, deux enfants"
  • L'une des formes d'Alcazar est une "chose très ancienne" tirée de la nouvelle "Les montagnes hallucinées" de H.P. Lovecraft et dont de nombreuses illustrations sont visibles dans le jeu de rôle L'appel de Cthulhu