Wilhelm von Humboldt - Définition

Humboldt et l'université

Humboldt fonda en 1810 à Berlin, l'Alma Mater Berolinensis, université qui porte aujourd'hui son nom — ce qui en fait un visionnaire en matière de recherche et de pédagogie, capable de comprendre pourquoi il est nécessaire de confronter les disciplines pour faire avancer le savoir sans préjugés. L'Université ne reflète pas un système philosophique, mais est fondée sur la libre recherche et collaboration des étudiants et des professeurs.

Études critiques

• Cahiers de Ferdinand de Saussure, n° 53 / 2000, Librairie Droz, Genève.
• Amacker (René), « Les neiges d'antan : Humboldt héritier des Anciens » in Cahiers de Ferdinand de Saussure, n° 53 / 2000, Librairie Droz, Genève.
• Auroux (Sylvain)(dir.), Histoire des idées linguistiques, tome 3, Mardaga, 2000.
• Caussat (Pierre), Adamski (Dariusz), Marc Crépon, La Langue source de la nation, Mardaga, 1996.
• Caussat (Pierre), « Humboldt en conjonction avec Schleiermacher dans la lumière de Nicolas de Cuse » in Cahiers Ferdinand de Saussure, n°53/2000, Droz, Genève.
• Chabrolle-Cerretini (Anne-Marie), « W. von Humboldt » in Patrimoine littéraire européen, volume 11a, Renaissances nationales et conscience universelle, De Boeck Université, 1999
• Chabrolle-Cerretini (Anne-Marie), « L'Étude du basque de Wilhelm von Humboldt » in Le voyage dans le monde ibérique et ibéro-américain Actes du XXIXe Congrès de la Société des hispanistes français, Saint-Étienne, mars 1999, Université de Saint-Étienne, 1999.
• Chabrolle-Cerretini (Anne-Marie), « Langue, littérature et vision du monde : l'approche anthropologique de la littérature de W. von Humboldt » in Actes du colloque Patrimoine littéraire européen 1998, Namur, De Boeck Université, 2000.
• Chabrolle-Cerretini (Anne-Marie), « W. von Humboldt : la genèse du projet d'une encyclopédie systématique des langues et l'étude de la langue basque » in Cahiers Ferdinand de Saussure n°53/2000, Droz, Genève.
• Chabrolle-Cerretini (Anne-Marie), La Vision du monde de Wilhelm von Humboldt. Histoire d'un concept linguistique,ENS Editions, 2008
• Chabrolle-Cerretini (Anne-Marie) (coordinatrice), Caussat (Pierre), Trabant (Jürgen), et alii, « Wilhelm von Humboldt, les langues et sa théorie du langage » Verbum, tome XXVII, n°1-2, Presses Universitaires de Nancy, 2005.
• Chpet (Gustav G.) Vnutrennjaja forma slova. Etjudy i variacii na temy Gumbol'ta [La forme interne du mot. Etudes et variations sur les thèmes de Humboldt] Moscou, GAKhN, 1927. Traduction française chez Kimé, Paris, 2007.
• Comtet (Roger), « L'apport germanique à la réflexion sur la langue en Russie : des origines aux slavophiles » in Slavica Occitania, n° 4, Toulouse, 1997.
• De Mauro (Tullio), Formigiari (Lia), Leibniz, Humboldt and the Origins of Comparativism, Amsterdam, Philadelphie, John Benjamins, 1990.
• Dilberman (Henri), L'interprétation métaphysique et anthropologique du langage dans l'œuvre de Wilhelm von Humboldt, Septentrion, 1997.
• Dilberman (Henri), « W. von Humboldt : Humanité, individualité et religion » in L'Enseignement philosophique, vol. 52, no 1, 2001.
• Dilberman (Henri), « Langage et intersubjectivité chez W. von Humboldt », in L’Enseignement philosophique, vol. 54, n° 5, 2004.
• Dilberman (Henri), « W. von Humboldt et l'invention de la forme de la langue », in Revue philosophique de la France et de l'Etranger, n°2, avril 2006 (PUF).
• Dumont (Louis), L'idéologie allemande. France-Allemagne et retour. Homo aequalis, II NRF, Gallimard, 1991.
• Friedrich (Janette), « Le recours de Humboldt au concept de "physionomie" » in Cahiers de Ferdinand de Saussure, n° 53/ 2000, Librairie Droz, Genève.
• Fryba-Reber (Anne-Marguerite), « Lire Humboldt aujourd'hui : une chronique d'une lecture plurielle » in Cahiers de Ferdinand de Saussure, n° 53/ 2000, Librairie Droz, Genève.
• Habermas (Jürgen), Vérité et Justification, traduction de Rainer Rochlitz, NRF, Essais, Gallimard, 2001
• Kodiakas/code ; Ars semeiotica : Sprachdenken zwischen Berlin und Paris. Wilhelm von Humboldt / La pensée linguistique entre Berlin et Paris. Wilhelm von Humboldt (2004) numéro dirigé par Sarh Bösch & Markus Meßling, vol. 27, n° 1/2.
• Kokochkina (Elena), « De Humboldt à Potebnja : évolution de la notion d' " innere Sprachform " dans la linguistique russe » in Cahiers de Ferdinand de Saussure, n° 53/ 2000, Librairie Droz, Genève.
• Leroux, (Robert), « 1929-30: Esquisse de la théorie humaniste de l'État chez Guillaume de Humboldt » in Bulletin de la Faculté des Lettres de Strasbourg 8, pp. 235-240.
• Leroux (Robert), Guillaume de Humboldt, La formation de sa pensée jusqu'en 1794, Faculté des Lettres de l'Université de Strasbourg, fasc. 59, Les Belles Lettres, Paris, 1932.
• Leroux (Robert) : La théorie du despotisme éclairé chez Karl Theodor Dalberg (Dalberg et Humboldt), Paris, Faculté des Lettres de l'Université de Strasbourg, 60, 1932.
• Leroux (Robert), « La Philosophie de l'histoire chez Herder et Guillaume de Humboldt » in Melanges, H. Lichtenberger, Paris, 1934, pp. 145-166.
• Leroux (Robert), 1946: La métaphysique sexuée de Guillaume de Humboldt. in: Mélanges de la Faculté des Lettres de l'Université de Strasbourg, volume IV, études philosophiques, Paris.
• Leroux (Robert), 1948: L'esthétique sexuée de Guillaume de Humboldt, in: Études Germaniques.
• Leroux, Robert 1958: L'Anthropologie comparée de Guillaume de Humboldt. in: Strasbourg, Faculté des Lettres de l'Université de Strasbourg (Les Belles Lettres), fasc. 135.
• Leroux, Robert, « Les spéculations philosophiques de Schiller jugées par Guillaume de Humboldt » in Études Germaniques 14, 1959, pp.352-362.
• Henri Meschonnic (dir.) Et le génie des langues ?, Collection Essais et savoirs, Presses Universitaires de Vincennes, 2000.
• Meschonnic (Henri), Le Signe et le Poème, Gallimard, 1975.
• Meschonnic (Henri), Pour la poétique, Gallimard, 1978.
• Meschonnic (Henri), Les Tours de Babel, Mauvezin, 1985.
• Meschonnic (Henri), « Penser Humboldt aujourd'hui » in La Pensée dans la langue. Humboldt et après, P.U.V., 1995.
• Meschonnic (Henri), Poétique du traduire, Verdier, 1999.
• Meschonnic (Henri), « Humboldt, plus d'avenir que de passé », in Kodikas/Code, La pensée linguistique entre Berlin et Paris, W. von Humboldt, volume 27, n° 1-2, Tübingen, Gunter Narr Verlag, 2004.
• Niemeier (Susanne), Dirven (René), Evidence for Linguistic Relativity, Series IV, Current issues in linguistic theory, John Benjamins Publishing Company, Amsterdam/Philadelphia, 2000.
• Philonenko (Alexis), Wilhelm von Humboldt ou L'aurore de la linguistique, Éditions Belles lettres, 2006
• Pütz (Martin), Verspoor (Marjoijn H.), Explorations in Linguistic Relativity. Series IV-Current issues in linguistic theory. John Benjamins Publishing Company. Amsterdam/Philadelphia. 2000.
• Quillien (Jean), Humboldt et la Grèce, Villeneuve d’Ascq, Presses Universitaires de Lille, 1991.
• Quillien (Jean), L’Anthropologie philosophique de G. de Humboldt, Villeneuve d’Ascq, Presses Universitaires de Lille, 1991.
• Saffer (Stephan), Sprachindividualität : Untersuchungen zum Weltansichtstheorem bei Wilhelm von Humboldt und Martin Heidegger, Aachen.Mainz, 1996.
• Steinberg (Heinz), Wilhelm von Humboldt, Berlin, Preussische Köpfe, Wissenschaft, 2001
• Stubbs (Elsina), Wilhelm von Humboldt's philosophy of language, its sources and influence, Lewiston, NY., Edwin Mellen Press, 2000.
• Thouard (Denis), « Verstehen im Nicht-Verstehen. Zum Problem der hermeneutik bei Humboldt » in Kodikas/code, volume 21, n°3-4, 1998.
• Thouard (Denis),Rousseau (Jean), Lettres édifiantes et curieuses sur la langue chinoise. Humboldt-Abel Remusat, Éditions du Septentrion, 1999.
• Thouard (Denis), « Goethe, Humboldt : poétique et herméneutique de la traduction » in La force du langage. Rythme, Discours, Traduction. Autour de l'œuvre d'Henri Meschonnic, sous la direction de J-L Chiss et G. Dessons, Champion, 2000.
• Thouard (Denis), Sur le caractère national des langues et autres écrits sur le langage, présentés, traduits et commentés par Denis Thouard, Seuil, Essais, 2000 (édition bilingue).
• Trabant (Jürgen), Humboldt ou le sens du langage, Mardaga, 1995.
• Trabant (Jürgen), « Sprachsinn: le sens du langage, de la linguistique et de la philosophie du langage » in La pensée dans la langue. Humboldt et après, P.U.V., 1995.
• Trabant (Jürgen), « Du génie aux gènes des langues » in Et le génie des langues ? Essais et savoirs P.U.V., 2000
• Trabant (Jürgen), Traditions de Humboldt, Éditions de la Maison des Sciences de l'homme, Paris, 1999.
• Trabant, (Jürgen), « Quand l'Europe oublie Herder : Humboldt et les langues », Revue Germanique Internationale, 2003, 20, 153-165 (mise à jour avril 2005)
• Underhill, James W. « Humboldt, Worldview and Language », Edinburgh, Edinburgh University Press, 2009.
• Velmezova (Ekaterina), « Du côté de von Humboldt ? (Une page d'histoire des recherches ethnolinguistiques en Russie) » in Cahiers de Ferdinand de Saussure, n° 53/ 2000, Librairie Droz, Genève.