SG-1 rend visite aux Tollan afin de leur proposer des échanges : des technologies contre le savoir des humains. Les Tollan refusent et O'Neill décide de voler un appareil qui permet de désactiver toute arme qui passe devant. Mais les actions du colonel semblent de plus en plus erratiques et irréfléchies selon nos trois autres protagonistes. O'Neill refuse d'admettre qu'il a tort et refuse de rendre l'appareil ou même de s'excuser face aux Tollan lorsque ceux-ci viennent le reprendre sur Terre.
Épisode 21 : Le Crâne de cristal
Titre original : Crystal Skull
Numéro(s) : 65 (3-21)
Scénariste(s) : Michael Greenburg et Jarrad Paul
Réalisateur(s) : Brad Turner
Adaptation : Brad Wright
Diffusion(s) :
États-Unis : 3 mars 2000
Invité(es) :
Résumé :
SG-1 trouve un crâne de cristal semblable à celui découvert à Belize dans une pyramide Maya par Nicholas Ballard, le grand-père de Daniel. Mais lorsque Daniel regarde le crâne dans les yeux, il est transporté dans une autre dimension et disparaît devant le reste de SG-1. Le SGC décide de contacter Nicholas Ballard, interné dans un asile, afin de savoir comment retrouver Daniel.
Épisode 20 : Instinct maternel
Titre original : Maternal Instinct
Numéro(s) : 64 (3-20)
Scénariste(s) : Robert C. Cooper
Réalisateur(s) : Peter F. Woeste
Diffusion(s) :
États-Unis : 25 février 2000
Invité(es) :
Résumé :
Bra'tac contacte le SGC et dit savoir où se trouve Kheb et l'enfant Harsesis. SG-1 et Bra'tac sont envoyés en mission et trouvent sur la planète un temple d'architecture bouddhiste habité par un moine au discours métaphorique. Le moine ne répond directement à aucune question, et insiste qu'il faut croire en Oma Desala afin d'accomplir ce que l'on veut.
Épisode 22 : Némésis
Titre original : Nemesis
Numéro(s) : 66 (3-22)
Scénariste(s) : Robert C. Cooper
Réalisateur(s) : Martin Wood
Diffusion(s) :
États-Unis : 10 mars 2000
Invité(es) :
Résumé :
O'Neill est téléporté à bord d'un vaisseau Asgard et Thor lui explique que les Réplicateurs qu'il a aperçus dans le vaisseau sont les pires ennemis des Asgard, ainsi que du reste de l'Univers. O'Neill contacte le SGC et demande de l'aide afin de détruire le vaisseau en orbiteautour de la Terre qui menace de se poser à tout moment.