Famille
- Son père : Raphaël Hymans, né en 1864 à Paris (4e), est décédé à Paris en 1938.
- Sa mère : Sarah Geismar, née en 1868 à Dambach-la-Ville, dans le Bas-Rhin, décédée à Paris en 1954.
- Son frère : André, né à Paris en 1895, expert près la Cour d'appel de Paris, le Tribunal Civil de la Seine, arbitre près le Tribunal de Commerce, engagé volontaire en 1915, est décédé également à Paris le 9 décembre 1976.
- Sa femme : Monique Maurey, née le 19 mars 1907 à Paris (5e), décédée le 7 novembre 1998 à Saint-Cloud, fille de :
- Max Maurey, né à Paris en 1866, auteur dramatique, fondateur du Théâtre du Grand Guignol, directeur du théâtre des Variétés, décédé en 1947 à Neuilly-sur-Seine.
- Son oncle : le général Gédéon Geismar.
- Son cousin germain : Léon Geismar, fut Gouverneur de l'Afrique occidentale française. Révoqué par le Gouvernement de Vichy, interné à Casablanca, il reprit son poste dès la libération de Dakar.
- Ses enfants :
- Daniel Hymans, Dominique Hymans, Didier Hymans
- Françoise Furkel de Mme Andrée Redon (1907-1965).
Reconnaissance
Distinctions
Max Hymans a reçu un nombre considérable de décorations en trois vagues, la première à l'occasion de l'Exposition de 1937, la seconde en raison de son action durant la guerre, enfin la troisième pendant les années 1950/60 correspondant aux inaugurations de lignes en Amérique du Sud, les pays desservis ont bien sûr tenu à le décorer.
- Royaume-Uni : décoration de 4e classe de l'Ordre de l'Empire britannique, pour son action dans la Résistance.
- France :
- Croix de Guerre 1939-1945 avec trois citations.
- Médaille de la Résistance. Le décret, signé par le général de Gaulle le 6 avril 1944 précise le motif d'attribution comme suit: « Dès l'été 1940 cherche contact avec la résistance de Londres et s'offre pour accomplir en France tout travail de renseignements et d'action. A organisé plusieurs des Comités de réception sur le terrain des parachutistes venus d'Angleterre. Contribua à leur activité et à l'établissement de leurs liaisons dans les deux zones. Se procura et fit parvenir à Londres entre autres documents, copies des rapports de la Commission d'Armistice de Wiesbaden et du rapport confidentiel du général Doyen. Poursuivi dès octobre 1941, condamné à mort par le Tribunal d'État de Lyon pour réception d'armes et complot contre la sûreté de l'État. »
- Grand Officier de la Légion d'honneur, 20 janvier 1961.
- Conseil de l'OACI : prix Edward Warner et sa grande médaille d'or, à titre posthume, pour sa contribution éminente au développement de l'aviation civile internationale.
Plaques
- Une plaque est apposée sur la maison d'où, grâce à lui, l'opérateur radio Georges Bégué, a pu envoyer vers Londres, le 9 mai 1941, le premier message radio. Adresse : 14, rue des Pavillons, Châteauroux (Indre).
- Un monument a été édifié à Beleymas (Dordogne) à l'endroit où a eu lieu le premier parachutage d'armes, il est visible sur le site de ce village sur Wikipedia.
- Un médaillon, dû au sculpteur Paul Belmondo, a été posé dans le hall du nouveau siège social d'Air France, 125 rue de Paris à Roissy.
Voies
- La ville de Paris a donné le nom de Max Hymans à un square du XIVe arrondissement derrière la gare Montparnasse, près de l'ancien siège de la compagnie Air France.
- La commune de Valençay a donné le nom de Max Hymans à une rue et au stade municipal.
- La ville de Chateauroux a donné le nom de Max Hymans à une rue.
Timbre
- Un timbre à son effigie a été émis par la Poste.
- Une médaille a été réalisée pour lui rendre hommage, en 1981, par Georges Guiraud, Grand Prix de Rome.