À la différence de Wikipédia et bien que le même logiciel, MediaWiki, y soit déployé, les utilisateurs enregistrés interviennent sur un site unique de collaboration dont l'architecture principale et le contenu sont anglophones et qui est complété par des pages dans différentes langues. Le journal des utilisateurs (onglet User diaries de la carte principale) est rédigé, tour à tour dans les différentes langues (anglais très majoritaire, allemand, français, espagnol, italien, russe, japonais, danois, norvégien, finnois, portugais, etc.) Les zones les mieux couvertes sont le Royaume-Uni, lieu de création du site, et l'Allemagne. Le reste de l'Europe, les États-Unis, le Canada et l'Australie sont les zones les plus actives suivantes.
Pour les autres zones géographiques couvrant le cas échéant des pays, la couverture par les données d'OpenStreeMap fournies par les contributeurs sur ces zones est très inégale pour des raisons diverses faciles à comprendre : zone inhospitalière (Antarctique, ...), sans infrastructures (océans, déserts, forêts, ...), faible densité de la population (hormis les zones agricoles), situations particulières sur le plan économique (pour faire court, disposer d'un accès Internet et donc d'un PC) ou sur le plan législatif (concerne ici la plupart du temps des régimes politiques non-démocratiques avec restrictions ou interdictions de disposer des moyens de contribution à OSM), ces deux dernières raisons pouvant, d'ailleurs, se rejoindre pour certains pays.
Les utilisateurs disposent de sites d'aide en forme de wiki dans de multiples langues. Des forums en ligne, des listes de diffusion, (OSM Talk-Fr en français), des blogs et des réunions par chat sont aussi disponibles.
Dans certaines régions, les cartographes amateurs (dont certains se dénomment entre eux mappe(u)rs) se donnent rendez-vous pendant un ou deux jours pour relever de manière coordonnée les données issues des récepteurs GPS et les mettre en ligne sur OSM. Ces manifestations sont appelées en anglais mapping parties. Une des traductions proposées est « festographie ».
Les données numériques suivantes sont actuellement accessibles aux cartographes OSM par l'intermédiaire des outils d'édition et sous forme de couches de données :
Les données d'OpenStreetMap sont disponibles à travers un grand nombre de sites et dans différents formats.
Les cartes sont disponibles en ligne sur les sites suivants :
Nom du site | Thématique | Zone couverte |
---|---|---|
OpenStreetMap | généraliste, cyclistes, debugage | Monde entier |
Information Freeway | généraliste, automobiliste | Monde entier |
OSM WMS Servers | généraliste, Web Map Services | Monde entier |
OpenSeaMap | cartes nautiques | Monde entier, multilingue : mers, océans et cours d'eau |
OpenStreetBrowser | points d'intérêt | Europe |
FreeMap | promeneurs et randonneurs | Une partie du Royaume-Uni |
Topo | promeneurs, randonneurs et cavaliers | Autriche, Allemagne, Suisse |
OpenCycleMap | cyclistes | Monde entier |
YourNavigation | itinéraires routiers | Monde entier |
OpenRouteService | itinéraires routiers | Europe |
OpenPisteMap | skieurs | Quelques stations de skis en Europe et aux États-Unis |
CloudMade | généraliste, versions mobiles et divers styles personnalisables | Monde entier |
OpenAviationMap | indexation et classification aérienne | Braunschweig (Allemagne) |
MapQuest Open (beta) | généraliste, itinéraires routiers | Monde entier |
NearMap | localisation de photographies | Zones peuplées d'Australie |
OSMTransport | transports publics | Monde entier |
ÖPNV-Karte | transports publics | Europe |
OSM Mapper | cartes de débugage | Monde entier |
Après le tremblement de terre d'Haïti de 2010, des volontaires d'OpenStreetMap ont utilisé des images satellites et aériennes pour cartographier les routes, les bâtiments et les camps de réfugiés de Port-au-Prince en quelques jours, construisant une carte très complète. Cette carte a permis aux secours sur place de bénéficier d'informations précieuses sur leurs GPS.