Jersey - Définition

Économie

Comme en témoigne le quartier-général de la Banque Royale d’Écosse (Royal Bank of Scotland International) à Saint-Hélier, le développement de l’industrie financière à Jersey a transformé l’architecture de la capitale

• Tourisme (y compris achats détaxés en particulier de parfums) (749 000 visiteurs en 2003, dont 378 900 séjournant ; contribution financière du tourisme en 2003 - 213 millions £) ;
• Activités financières notamment « paradis fiscal » pour des sociétés (50,2 % de l'économie en 2003) ;
• Agriculture (légumes, fruits, fleurs, élevage bovin laitier) (1,6 % de l’économie en 2003 ; 5 600 hectares cultivés ; valeur de l’exportation en 2003 - 17 millions £).

Chiffres

• Produit intérieur brut 2003 : 2,61 milliards £
• PIB/habitant 2003 : 34 000 £
• Impôts sur les revenus 2003 : 367 millions £
• Impôts (alcools, tabac, essence) 2003 : 47,5 millions £
• Valeur moyenne d’une maison à trois chambres en 2003 : 347 000 £
• 52 280 employés en juin 2004
• chômage moyen par mois en 2004 - 500 personnes

La Chambre de Commerce de Jersey, fondée le 24 février 1768, est la plus vieille du Commonwealth.

La vache jersiaise est originaire de l’île. Depuis 1789, c’est la seule race bovine permise à Jersey.

La récolte de varech se pratique afin de fournir de l’engrais pour les champs. Une particularité de l’agriculture de Jersey est les côtils, champs labourables en pente. Le terrain à plat étant limité, on avait développé la culture des coteaux, surtout pour les pommes de terre et les primeurs, qui reçoivent le maximum de soleil, orientées vers le sud.

Contrebande : dès le XVII^e siècle, le tabac fit l’objet d’une économie parallèle florissante. Elle s’explique par Sir Walter Raleigh, gouverneur de Jersey qui fonda en Amérique une colonie baptisée Virginie. Cette terre lointaine fournit entre autres le tabac. Dès son retour, il ensemence l’île de cette plante. Le tabac y prospéra tant que Jacques Ier d'Angleterre, désirant protéger la production de ses colonies et de ne pas perdre ses bénéfices au fisc anglais qui percevait des droits importants sur le tabac américain, interdit toute exportation hors du Royaume-Uni. Ce fut l’occasion d’une fraude organisée qui perdura jusqu’à la fin du XIX^e siècle.

Jusqu’au milieu du XIX^e siècle, la production de cidre était considérable, mais la culture des pommes de terre a remplacé celle des pommiers. Depuis 1987, on encourage l’implantation de vieilles variétés jersiaises de pommes dans le but de réintroduire la production commerciale de cidre et d’eau-de-vie de cidre. Une certaine quantité est désormais en vente.

Au XXI^e siècle, on recherche la possibilité de produire de la vodka à base de pommes de terre afin de diversifier la production. Il existe des vignobles à Jersey avec une petite production commerciale de vin blanc et rouge.

La spécialisation de Jersey dans la production agricole requérant une importante main d’œuvre saisonnière attira de nombreux Bretons qui souvent finirent par rester sur l’île. L’immigration la plus importante vers Jersey est l’immigration agricole entre 1850 et 1950 (principalement Côtes-d'Armor et Morbihan). Depuis une dizaine d’années, les Portugais ont remplacé les Bretons à Jersey, puis à partir de 2004 les Polonais.

Poste

La poste a longtemps été une compétence de la Couronne depuis l’ouverture du premier bureau postal à Jersey. Le bureau de poste français a été fermé le 1^er juin 1843 selon un accord franco-britannique. Les premières boîtes aux lettres publiques dans les îles Britanniques ont été inaugurées le 23 novembre 1852. Les îles anglo-normandes ont donc utilisé les timbres-poste britanniques, depuis la création de ces derniers en mai 1840. Il s’y est ajouté pendant l’occupation allemande de 1940 à 1945 des timbres apparemment locaux, mais en réalité émis pour le compte de la poste britannique, par les receveurs des postes des deux îles pour faire face à l’impossibilité de s’approvisionner en timbres au Royaume-Uni.

Mais depuis 1969, la compétence postale a été transférée par le Royaume-Uni aux bailliages de Jersey et de Guernesey. Dès lors, Jersey a émis ses propres timbres et les figurines de Jersey ont dès lors remplacé les timbres britanniques dans cette île.

De nombreuses études philatéliques ont porté sur les marques postales et timbres britanniques oblitérés à Jersey avant 1969 et notamment pendant l’occupation allemande de 1940 à 1945.

Monnaie

Distributeurs jumeaux à Saint-Hélier : à gauche, billets anglais ; à droite, billets jersiais

La livre jersiaise (billets de banque et pièces de monnaie émis par les États de Jersey) circule librement à côté de billets de banque anglais, guernesiais et écossais et pièces de monnaie de Guernesey et du Royaume-Uni. Des banques proposent un choix de distributeurs de billets afin que les clients puissent retirer des billets de banque jersiais ou anglais selon leurs besoins.

Billets de banque

Chacun des billets jersiais porte un portrait de la Reine, avec la tête d’une vache jersiaise en filigrane.

• 1 livre : vert, l’église paroissiale de Saint-Hélier
  • depuis 2004, un billet commémoratif d’une livre circule pour fêter les 800 ans d’indépendance jersiaise. Il est en vert et or avec une représentation du château Mont-Orgueil (Saint-Martin).
• 5 livres : pourpre, le phare de la Corbière (Saint-Brélade)
• 10 livres : rouge, la Bataille de Jersey, 1781 (Saint-Hélier)
• 20 livres : bleu, le manoir de Saint-Ouën
• 50 livres : brun, la Maison du Gouverneur (Saint-Sauveur)

Pièces de monnaie

Chacune des pièces jersiaises porte l’effigie de la Reine et la devise Bailiwick of Jersey (Bailliage de Jersey)

• 1 penny : la tour du Hocq (Saint-Clément)
• 2 pence : l’Hermitage de saint Hélier
• 5 pence : la tour de l’Avarizon (Grouville)
• 10 pence : la Pouquelaye de Faldouet (dolmen à Saint-Martin)
• 20 pence : le phare de la Corbière (Saint-Brélade)
• 50 pence : le château de Grosnez (Saint-Ouën)

Bien que le Royaume-Uni ait remplacé son billet d’une livre par une pièce, Jersey a gardé son billet et émet également une pièce. La pièce jersiaise présente une image différente chaque année - jusqu’ici on a présenté des séries d’héraldique et de navires historiques. À l’entour du bord, il y a la devise Insula Caesarea ("île de Jersey" en latin). On a introduit une pièce de 2 livres, mais elles sont rares.

Transports

Condor 10 à Saint-Malo effectuant la traversée vers Jersey et Guernesey

Par bateau

Un grand nombre de liaisons quotidiennes se font par ferry depuis la France :

• Saint-Malo
• Granville
• Carteret

Depuis l'Angleterre :

• Poole via Guernesey
• Portsmouth via Guernesey
• Southampton via Guernesey
• Weymouth via Guernesey

Entre les îles anglo-normandes :

• Guernesey
• Sercq/Sark
• Aurigny/Alderney

Par avion

• L'Aéroport de Jersey est relié à de nombreuses villes de Grande Bretagne : Londres (Gatwick, Luton, Stansted, London City), Exeter, Southampton, Birmingham, Newcastle, Liverpool, Nottingham/East Midlands, Bristol/Plymouth, Edinburgh, Isle of Man, Manchester, Bournemouth, Gloucester.

Jersey est également relié à Paris et Zurich.